ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EXTRAÑAR


Sentir sorpresa o extrañeza por algo que se considera raro o que se echa en falta->76 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  74  (97.4 %) 
  A2  EST ESTíMULO  65  (85.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXTRAÑARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=a OIND
 43     >
  EXTRAÑARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
 12     >
  EXTRAÑARact A2:EST
= SUJ
 2     >
  EXTRAÑARact A1:EXP
= SUJ
 1     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 8     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
Cita  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 76)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXTRAÑAR
S-2 I-1 ; era encantador, sencillo, inteligente ¡genial!, verdaderamente genial y bondadoso, y no me extraña que le pasara lo que le pasó; estuvo en casa el día antes de marcharse y tratando de[MAD:273.19]
EXTRAÑAR
S-1  Inf. B.- [.............] ¿Por qué extrañaste?[BAI:032.10]
EXTRAÑAR
S-1  Renato, que se está poniendo la bata, se extraña al verle entrar:[SON:056.31]
EXTRAÑAR
S-2 I-1  No me extrañaría que cualquier celoso cristiano empezase a organizar cruzadas un día de éstos.[OCH:057.29]
EXTRAÑAR
S-1  Vamos a pescar, Alvarito." Y entonces un día me dice un señor: "Usted se extrañará, nosotros le preguntamos, pero donde va él- - - se pesca." [risas][BAI:468.36]
EXTRAÑAR
S-2 I-1 .- Qué manera de echar polvos tan indiscriminada, noia. Como todos los eches así no me extraña que tu Josechu te caliente. (A ROCIO.) Como ves, yo también soy molt delicada parlant[HOT:040.37]
EXTRAÑAR
S-1  la velocidad o un ventarrón de proa proyectaban hacia atrás, tan brillante y majestuosa que no me habría extrañado si por un ángulo del campo visual hubieran aparecido los tres reyes magos portando en las alforjas de sus camellos[LAB:256.28]
EXTRAÑAR
S-2 I-1  Digo: bueno, entonces ya no me extraña.[MAD:145.28]
EXTRAÑAR
S-1  efectivamente, así lo hice; un día, me dejé caer en mi casa, mi madre se extrañó muchísimo, mi padre dijo que sí, que al fin y al cabo era un hombre y que para[MAD:011.13]
EXTRAÑAR
S-1 O-2  Al sentirlo, Peter volvió la cabeza y, durante unos segundos, se extrañó de aquella brusca aparición de Jano con la ropa llena de hojas secas.[CAR:086.33]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)