ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MUDAR I

Trasladar(se) [a otro lugar]->19 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  19  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (15.8 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  8  (42.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MUDARSEmed A1:MOV
= SUJ		  8     >
  MUDARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  7     >
  MUDARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de OBL		  2     >
  MUDARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  1     >
  MUDARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 19)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MUDAR-I
S-1 O-3  Nos mudamos a una del fondo.[HIS:033.21]
MUDAR-I
S-1  gilipolleces. Le dije que se mudara, y me dice el prenda que el que se tenía que mudar era yo, que huelo mal.[MOR:047.03]
MUDAR-I
S-1 O-3  CARMIÑA.- Estoy pensando que, si voy a mudarme a un apartamento, no me cabrá la vaca. No me queda más que ella; pero si es imprescindible para lograr el éxito, estoy dispuesta[HOT:067.04]
MUDAR-I
S-1  Al principio me dio un vuelco el corazón, porque creí que la señorita Trash se estaba mudando y sabe dios qué virago la podía reemplazar.[LAB:085.12]
MUDAR-I
S-1 O-3  Nací en un barrio muy céntrico de Sevilla, en la calle Viriato, para después mudarme a una calle también muy cerca, y después nos fuimos a un barrio extrarradio para después pasarme a los seis[SEV:067.06]
MUDAR-I
S-1  ROCIO.- Y San Sebastián está a punto de mudarse.[HOT:039.36]
MUDAR-I
S-1 O-3  y cuando la guerra ya, vivimos hasta la guerra y al acabarse la guerra, nos... mudamos a Martínez Campos.[MAD:250.25]
MUDAR-I
S-1 O-3  Auge temporario Viviana, que se mudó al departamento de Olinden, seguía de secretaria del médico, pero ya no trabajaba en la clínica.[HIS:065.16]
MUDAR-I
S-1 O-2  Así que decidí mudarme de casa, vender todo lo que había sido nuestro y empezar en otro sitio, sin tantos recuerdos.[PAS:039.36]
MUDAR-I
S-1 O-3  (Herrera confirmó: a poco de separarse, Dorotea se mudó a un departamento en la Avenida de Mayo.) La delegada explicó que el ascensor era negro de hierro forjado, con firuletes y rosetas.[HIS:108.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)