ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PINTAR I

Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		  23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		  10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		  7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A3:ATR
=de PVO.D		  6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		A3:ATR
=de PVO.D		  1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
= Refl		  2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ		 A1b:PAC
=en LOC		  2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-0 D-1a  Pinté con ahínco una cabeza de mujer que sorprendí en la calle ayer de regreso del Louvre, una mujer con ojos admirables, y, ahora que se ha ido la luz te escribo mi conmoción y mi alegría[DIE:021.22]
PINTAR-I
S-0  Entraba el aire de mar por la ventana y tú te sentías bien; pintamos entre risas, nos pagó el equivalente de un año de mi pensión y al ir al Banco, no podíamos creerlo.[DIE:027.14]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Enc.- ¿Qué pinta?[MAD:211.19]
PINTAR-I
S-0 D-1a  cuadro vivo que representó la tipa. El gallego tenía labia y con dos o tres detalles bien elegidos pintó una escena que no olvidaré.[HIS:108.13]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Los tres eran muy correctos, pero no con la rigidez con que los pinta el cine, en que cada movimiento está como descompuesto en varios tiempos, como si los hubiesen rodado a cuatro fotografías por segundo;[RAT:150.11]
PINTAR-I
S-0 D-1a I-2 se paso entre el tráfago y yo en las imaginarias delicias que la perspectiva de un mullido lecho me pintaba.[LAB:081.14]
PINTAR-I
S-0  no entiendo nada de nada, nada de lo que pasa en este cuarto." Dejaste de pintar, Dieguito murió, fuimos casi solos al cementerio, a Marie Blanchard se le escurrían las lágrimas, siempre dijo[DIE:019.08]
PINTAR-I
S-0 D-1b  la Asociación para hablar con usted, y que lo puede hacer barato y rápido si le ayudamos a pintar la tela. [ La armadura de alambre la hará él solo. ] ¡Así que ya está resuelto[CAI:022.24]
PINTAR-I
S-1a O-1b  ((La Pippon lo observa con infinita curiosidad, mientras en su rostro se pinta un creciente terror.))[ZOR:042.06]
PINTAR-I
S-0  29 de diciembre de 1921 Siento no haber empezado a pintar más joven y ahora que ha pasado el tiempo, cómo añoro aquellos años de Universidad en San Petersburgo cuando opté por el dibujo.[DIE:031.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)