ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PINTAR I

Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		  23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		  10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		  7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A3:ATR
=de PVO.D		  6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		A3:ATR
=de PVO.D		  1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
= Refl		  2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ		 A1b:PAC
=en LOC		  2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-0 D-1a  Pinté con ahínco una cabeza de mujer que sorprendí en la calle ayer de regreso del Louvre, una mujer con ojos admirables, y, ahora que[DIE:021.22]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  Este bambino es como los pintan a todos, un bobalicón.[SON:182.33]
PINTAR-I
S-0 D-1b  eso en la frontera nos tenemos que poner monas, nos pintamos bien, tranquis, sonrientes, y ya está.[MOR:038.38]
PINTAR-I
S-0 D-1a --, la cortesana enjoyada y con los senos desnudos que pintara Piero de Cosimo.[CAR:066.12]
PINTAR-I
S-0 D-1b - ¿Ya empezamos faltando?... ¿Quién lo ha pintado?[OCH:037.31]
PINTAR-I
S-0 D-1a  (Insegura.) Se les explicaría lo que oían, pintaríamos carteles...[CAI:020.29]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Quisiera encontrarlo porque justamente pinté un paisaje de agua y me gustaría recobrar algo de aquella playa.[DIE:049.35]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  CRIS.- ¡Lo pintas de un negro, hijo![OCH:060.11]
PINTAR-I
S-0 D-1a ... lo más importante... porque... no depende de que pintes una flor más o una flor menos, sino de la idea que tengas...,[MAD:046.36]
PINTAR-I
S-0  durante quince años, que he estado trabajando haciendo exposiciones y pintando, y trabajando con arquitectos.[SEV:115.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)