ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PRESTAR I.1

Prestar [alguien] [a alguien] [algo]
Dejar [algo] en manos de [otra persona] de manera provisional->22 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Prestador DONANTE  22  (100 %) 
  A1  POS-F Prestatario POSEEDOR-FINAL  21  (95.5 %) 
  A2  POS Préstamo POSESIóN  22  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PRESTARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 21     >
  PRESTARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PRESTAR-I1
S-0 D-2 I-1  Prestame tus cosas de maquillaje, Cándida, que quiero cambiar un poco mi apariencia.[LAB:053.10]
PRESTAR-I1
S-0 D-2 I-1  Incluso preguntó a Andrea, que le prestó un grueso libro, recomendandole mucho su cuidadoso manejo.[SON:090.15]
PRESTAR-I1
S-0 D-2 I-1  Inf. B.- ¡Qué lindo es el artículo que me prestó!... esté... Gloria sobre... eh... la... la frase existencial; es muy lindo.[BAI:014.19]
PRESTAR-I1
S-0 D-2 I-1  No sé si le vendrá muy bien, pero si le queda, se lo presto con muchísimo gusto.[LAB:122.17]
PRESTAR-I1
S-0 D-2 I-1  Naturalmente se refería a los cuentos que me había prestado.[SUR:048.07]
PRESTAR-I1
S-0 D-2 I-1  Uno de los números me prestó su capote con el que me arropé.[LAB:260.29]
PRESTAR-I1
S-0 D-2 I-1  Nos la prestó un amigo que la tenía alquilada aquel verano que estuvimos juntos... Cuarto...[JOV:147.34]
PRESTAR-I1
S-0 D-2 I-1  los que se presentaban, que, por cierto me dijeron luego que no tenía un céntimo, me prestó las setenta y cinco pesetas.[SEV:252.18]
PRESTAR-I1
S-0 D-2 I-1  pasaste diciendo que el industrial que te visita podía ser la salvación nuestra; que nos iba a prestar qué sé yo cuánto; que nos iba a deshipotecar la casa... Porque esa es otra: aquí nadie habla[HOT:055.30]
PRESTAR-I1
S-0 D-2 I-1  los dos al dormitorio de él, estaba acostadito- - - así. "Papá, ¿nos prestás el auto mañana, no?" "Ah, y ustedes, ¿cómo, a ver?[BAI:068.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)