ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

RECUPERAR I

Recobrar o volver a tener algo que se había perdido->75 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Adquisición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  70  (93.3 %) 
  A2  POS POSESIóN  75  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  RECUPERARact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		  70     >
  RECUPERARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  2     >
  (ser) RECUPERADOpasiva A2:POS
= SUJ		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 75)
Verbo(ess)Texto Referencia   
RECUPERAR-I
S-2  antes del último instante y mientras él rodaba por el suelo, pareció que el coche, una vez recuperada la dirección, vacilaba antes de retomar el sentido de su marcha.[MIR:106.29]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  JUAN.- Mañana recuperará la totalidad de sus regalos. Podrá utilizarlos con otra mujer.[PAS:040.23]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  pasó la mano por la cabeza, y el pelo cortado a cepillo quedó aplastado por un momento para recuperar en seguida su calidad áspera y crespa.[JOV:015.04]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  (Pasado el primer momento de sorpresa, Javier ha recuperado el dominio de sus nervios y controla de nuevo la situación.)[PAS:038.28]
RECUPERAR-I
S-2  Recuperado su orinal, el viejo se sienta en la cama y sufre la tentación de liar un cigarrillo, para calmar a la Rusca, que esta mañana anda alborotada y parece quejarse de que el viejo consiga[SON:077.33]
RECUPERAR-I
S-2  En ese instante la mujer vino hacia nosotros completamente borracha y empezó a insultarle, y él, recuperado el dominio de sí mismo y de la mujer que al parecer era su pareja, hizo un gesto con[JOV:036.24]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  ¿Y quién te dice que ahora que han recuperado el maletín no tratarán de eliminarnos para borrar toda huella de sus maldades?[LAB:100.07]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  como liberación magnánima fuese ahora aceptada e incluso jaleada por muchas de aquellas «dulces Margaritas» que habían recuperado su preciada rueca.[USO:053.17]
RECUPERAR-I
S-1 D-2 Resuelve los problemas entre hombres y mujeres en Europa y Estados Unidos -Fidelidad absoluta entre esposos --Cómo recuperar el afecto incluso en los casos más desesperados y que parecen irrealizables -inspira el deseo sexual -Atrae los[PAI:052.24]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  La Unión Soviética recuperó todo lo que había perdido en 1918, es decir, restableció las antiguas fronteras imperiales zaristas; además, obtuvo parte de Prusia oriental con su antigua capital Königsberg, fundada en el siglo XIII[TIE:195.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)