ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

RELATAR

Narrar, referir un hecho->20 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  20  (100 %) 
  A2  MENS MENSAJE  17  (85 %) 
  A3  REC RECEPTOR  6  (30 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  10     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		  6     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		  3     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 20)
Verbo(ess)Texto Referencia   
RELATAR
S-1 D-2  En un libro a un tiempo erudito y chispeante, Étiemble relata la intervención de los jesuitas en el conflicto entre los chinos y los moscovitas, como llamaban a los rusos los cronistas de la época.3 La[TIE:079.17]
RELATAR
S-1  Según relataron vecinos del lugar, Hortensio Garrido, enfundado en un saco de dormir, daba una cabezada, guarecido del fuerte frío reinante, bajo la marquesina de la parada de autobús de la parroquia cambadesa de Vilariño[2VO:026-1.2-01]
RELATAR
S-1 D-2 I-3  Por la tarde le relata el episodio a Hortensia, que le esperaba en su ático con la sorpresa de una bufanda.[SON:191.08]
RELATAR
S-1 D-2 I-3  qué nunca se lo había dicho?, y el niño, entusiasmado, anunció que le iba a relatar una aventura que Agus no conocía, una de las mejores...[TER:052.13]
RELATAR
S-1 D-2  El viejo relata cuanto sabe del Cantanotte y de sus síntomas, pero el profesor, tras de oírle un rato con impaciencia, se niega a dar precisiones y acaba levantandose cortésmente, mientras anuncia el envío[SON:075.08]
RELATAR
S-1 D-2  el desayuno, el instruido octogenario, que parecía haber regresado a la edad del pavo, empezó a relatarnos una historia incoherente que, a juzgar por las risitas y morisquetas con que la salpimentaba, debía de[LAB:117.33]
RELATAR
S-1 D-2  Hablaron de política y todos se apresuraban a relatar casos de gente condenada a varios meses de cárcel por escribir tal libro o cual artículo.[TER:026.26]
RELATAR
S-1 D-2  Mónica relató lo que había visto y la abuelita sólo comentó.[DIE:130.36]
RELATAR
S-1 D-2  la grabadora en la mano.) Sospecho que, si me he hecho escritora, ha sido para relatar alguna vez la historia del caimán: una historia increíble y cierta.[CAI:013.24]
RELATAR
S-1  cobrando [.............] yo le cuento desde mi niñez, desde lo- - - prenatal empiezo a relatar.[BAI:060.40]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)