ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

RELATAR

Narrar, referir un hecho->20 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  20  (100 %) 
  A2  MENS MENSAJE  17  (85 %) 
  A3  REC RECEPTOR  6  (30 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  10     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		  6     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		  3     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 20)
Verbo(ess)Texto Referencia   
RELATAR
S-1 D-2 I-3  ha llevado al viejo a la consulta de Dallanotte y ahora relata a su marido el resultado, mientras acaricia en gesto de consuelo la apenada cabeza refugiada[SON:290.04]
RELATAR
S-1  Según relataron vecinos del lugar, Hortensio Garrido, enfundado en un saco de dormir, daba una cabezada, guarecido del fuerte frío reinante, bajo la[2VO:026-1.2-01]
RELATAR
S-1 D-2  Relata que una de las operaciones se efectuó el pasado 13 de abril, cuando Teófilo Castellanos y Bernardino Garnica llegaron a España, procedentes de Colombia,[2VO:016-2.2-02]
RELATAR
S-1 D-2  Continuó relatando que se le practicaron las preceptivas medidas de reanimación, aunque destacó: "Recuerdo que cuando le vi dije que interrumpieran todo porque estaba muerto[1VO:020-1.2-17]
RELATAR
S-1 D-2  que, si me he hecho escritora, ha sido para relatar alguna vez la historia del caimán: una historia increíble y cierta.[CAI:013.24]
RELATAR
S-1 Q-2  --En cuanto ustedes se hubieron ido --relató el viejo historiador con voz trémula--, me metí en el dormitorio para velar el sueño de mi[LAB:175.05]
RELATAR
S-1  dice blanco: "Que no son ciertos los hechos como relata el ministerio fiscal, que entonces el autor no es fulano, que no cabe hablar[SEV:146.02]
RELATAR
S-1 D-2 I-3  Por la tarde le relata el episodio a Hortensia, que le esperaba en su ático con la sorpresa de una bufanda.[SON:191.08]
RELATAR
S-1 D-2 I-3  y el niño, entusiasmado, anunció que le iba a relatar una aventura que Agus no conocía, una de las mejores...[TER:052.13]
RELATAR
S-1 D-2  El viejo relata cuanto sabe del Cantanotte y de sus síntomas, pero el profesor, tras de oírle un rato con impaciencia, se niega a[SON:075.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)