ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TERGIVERSAR

Dar una interpretación errónea, desfigurar->5 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0   5  (100 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  5  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TERGIVERSARact A0:
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  4     >
  (ser) TERGIVERSADOpasiva A1:AFEC
= SUJ		 A0:
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
TERGIVERSAR
S-0 D-1  "La guerra lo tergiversa todo, hasta las estaciones".[DIE:091.07]
TERGIVERSAR
S-0 D-1  Inf. C.- ... a... a tergiversar los hechos para probar mi teoría [...........] no sirve.[BAI:012.01]
TERGIVERSAR
S-1 A-0  Adriana no había podido resistir el hecho de que la pureza de sus ideas fuera tergiversada y utilizada por otros; por otros que, ideológicamente, quizá estaban en un polo político opuesto al suyo.[CAR:176.31]
TERGIVERSAR
S-0 D-1  bien que ellas sólo me darían las respuestas que consideraran adecuadas para una niña, es decir, que tergiversarían cuanto creían saber.[SUR:067.02]
TERGIVERSAR
S-0 D-1  han perdido las esperanzas de casarse, lo cual significaba ignorar su verdadera identidad, o mejor dichotergiversar la descaradamente.[USO:050.29]