ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TROPEZAR .1

Tropezar [una persona] [con una persona o cosa]
Golpear de forma accidental [los pies] [contra un obstáculo] al andar, de modo que se produce un desequilibrio->30 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+:impacto   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE CONTACTANTE  30  (100 %) 
  A2  CTDO CONTACTADO  20  (66.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TROPEZARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=con OBL
 20     >
  TROPEZARact A1:CTTE
= SUJ
 10     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 30)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TROPEZAR
S-1  (Bailan y cantan simultáneamente, beben, tropiezan, continúan bailando.) Pageseta moreneta, vull cantarte una cançó vull dirte d'una vegada que també t'estimo jo. Com es mimen i s'estimen per les branques els[HOT:082.27]
TROPEZAR
S-1 Hay una nota de angustia en su voz al añadir:) ¡Por Dios, no vayas a tropezar ahora! ¡Sólo faltaría eso![CIN:064.01]
TROPEZAR
S-1 O-2  para alejar de mi mente la tristeza de que la separación la iba impregnando y en parte para no tropezar con los cubos de basura que salpimentaban la acera, cuando recordé que todavía llevaba puesto el traje que don[LAB:141.06]
TROPEZAR
S-1 O-2  Empezamos a darnos morrones contra los árboles y a tropezar con piedras y raíces y a meter los pies en hoyos y fangales.[LAB:220.30]
TROPEZAR
S-1 O-2 Lo ves como han venido!...», era una cosa horrorosísima... hasta que ya por fin tropecé con las llaves..., entonces, ya me llevé una desilusión de miedo, pero vamos... menos.[MAD:051.19]
TROPEZAR
S-1 O-2  Extendió las manos y al tropezar con las llaves de los grifos se dañó la piel.[MIR:031.32]
TROPEZAR
S-1  una moradura en la cara, decía que se había dado un golpe contra una puerta o que había tropezado y se había caído.[TER:127.15]
TROPEZAR
S-1 O-2  los peatones cuyo paso obstaculiza y con los que a menudo, absorto en sus cavilaciones y ensueños, tropieza torpemente. Coger el ascensor, bajar al vestíbulo y pulsar el botón automático de la puerta es asomarse[PAI:022.07]
TROPEZAR
S-1 O-2  la caja del ascensor y, al dirigirse a la portería a denunciar tan pavoroso hecho, ha tropezado con una espeluznada vecina huida del sótano, con el rostro demudado por el terror.[PAI:162.12]
TROPEZAR
S-1 O-2  no aburrir al lector con un apelativo inevitablemente enojoso y reiterativo-- huye como veloz lagartija cada vez que tropieza con una excrecencia carnosa, se acomoda en el cine junto a un espectador cuyo cabello o chaqueta de ante[PAI:076.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)