ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VERTER

VERTER .1

Verter ([alguien]) [un líquido o sustancia similar]

(Dejar / hacer) Salir [un líquido o sustancia similar] de su contenedor. Derramar

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Localización
Argumentos:					Frecuencia
	A0	INI		INICIADOR	4	(50 %)
	A1	MOV	Vertido	MóVIL	8	(100 %)
	A2	LOC		LUGAR	3	(37.5 %)
	A3	Fuente	Fuente		1	(12.5 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

VERTER_act

A0:INI
= SUJ

A1:MOV
=ODIR

VERTER_act

A0:INI
= SUJ

A1:MOV
=ODIR

A2:LOC
=sobre LOC

VERTERSE_mpasiva

A1:MOV
= SUJ

A2:LOC
=sobre LOC

VERTERSE_mpasiva

A1:MOV
= SUJ

VERTERSE_mpasiva

A1:MOV
= SUJ

A3:Fuente
=por LOC

(ser) VERTIDO_pasiva

A1:MOV
= SUJ

A2:LOC
=a LOC

[−] Ejemplos:

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
VERTER	S-0 D-1 O-2	Yo te daré a oler mis braguitas sucias y mientras te corres y viertes tu leche sobre mis botines de piel de antílope castigaré tu impudor y osadía con el rigor y severidad que merecen.	[PAI:134.18]
VERTER	S-1 O-2	de aproximadamente 200 litros de "Furfural 1.199", que fue diluido con agua por los bomberos y vertido al mar y que obligó a acordonar la zona durante toda la mañana.	[3VO:016-2.4-26]
VERTER	S-1	cierta autoridad despectiva.) Micer Antonio, éstos no son negocios vuestros. Contribuid a que no se vierta más sangre.	[COA:067.09]
VERTER	S-0 D-1	en el lugar habitual, con los anuncios de una superproducción norteamericana y la torre circular que de noche vertía cascadas de luz, ígnea como una antorcha; pero sus letras, de varios metros de altura, habían	[PAI:013.27]
VERTER	S-1 O-2	Una densa tristeza se vertía sobre la mesa, descendía sobre los platos llenos, las copas transparentes, los cubiertos de plata.	[JOV:022.14]
VERTER	S-0 D-1	armado de cañones y tanques, una brillante asamblea de vedettes y notables se emociona con su destino, vierte lágrimas por su suerte, solloza interiormente a la escucha de los compases del gran Frédéric!	[PAI:152.10]
VERTER	S-1 O-3	Las lágrimas desdibujan el reflejo en las pupilas y se vierten por el ángulo externo del ojo.	[MIR:043.26]
VERTER	S-0 D-1	cuando la gran mayoría de los aquí presentes no había nacido aún, un hijo de esta noble tierra vertió generosamente su sangre por nosotros, sí, nosotros, para que los representantes de las generaciones que iban a	[PAI:112.31]