ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VERTER

Derramar. Hacer que un líquido pase de un lugar a otro->18 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  13  (72.2 %) 
  A1  MOV Vertido MóVIL  18  (100 %) 
  A2  LOC LUGAR  10  (55.6 %) 
  A3  Fuente Fuente  1  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VERTERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=en LOC		  6     >
  VERTERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  5     >
  VERTERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=sobre LOC		  1     >
  VERTERSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  1     >
  VERTERSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:Fuente
=por LOC		  1     >
  VERTERSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=sobre LOC		  1     >
  VERTERSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >
  (ser) VERTIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  1     >
  (ser) VERTIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 18)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VERTER
S-0 D-1 O-2  Yo te daré a oler mis braguitas sucias y mientras te corres y viertes tu leche sobre mis botines de piel de antílope castigaré tu impudor y osadía con el rigor y severidad que merecen.[PAI:134.18]
VERTER
S-0 D-1  Luego vertía el té sujetando con una mano la tetera mientras con la otra pasaba de taza en taza el colador.[JOV:024.12]
VERTER
S-1  cierta autoridad despectiva.) Micer Antonio, éstos no son negocios vuestros. Contribuid a que no se vierta más sangre.[COA:067.09]
VERTER
S-0 D-1  cuando la gran mayoría de los aquí presentes no había nacido aún, un hijo de esta noble tierra vertió generosamente su sangre por nosotros, sí, nosotros, para que los representantes de las generaciones que iban a[PAI:112.31]
VERTER
S-0 D-1  en el lugar habitual, con los anuncios de una superproducción norteamericana y la torre circular que de noche vertía cascadas de luz, ígnea como una antorcha; pero sus letras, de varios metros de altura, habían[PAI:013.27]
VERTER
S-1 O-2  de aproximadamente 200 litros de "Furfural 1.199", que fue diluido con agua por los bomberos y vertido al mar y que obligó a acordonar la zona durante toda la mañana.[3VO:016-2.4-26]
VERTER
S-0 D-1 O-2  Cuando los hijos se hubieron ido, Genoveva vertió más café en su taza y Julián se sintió incapaz de rechazarlo porque intuía que ella necesitaba su presencia.[JOV:030.11]
VERTER
S-1 O-2 , un comentario a media voz que alguien recoge o ignora, casi siempre el silencio, las miradas vertiéndose en la escena o la pantalla, huyendo de lo contiguo, de lo de este lado.[GLE:019.11]
VERTER
S-1 O-2  Una densa tristeza se vertía sobre la mesa, descendía sobre los platos llenos, las copas transparentes, los cubiertos de plata.[JOV:022.14]
VERTER
S-0 D-1 O-2  Mientras hablaba, Genoveva se había levantado, y sin preguntar fue vertiendo en dos vasos generosas cantidades de whisky. Dio uno a Julián, dijo: «¿Con hielo?»[JOV:039.25]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)