ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		 A3:BEN
=a OIND		  15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A3:BEN
=ODIR		  5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		  1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		  23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ		 A3:BEN
= Refl		  6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ		  2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SERVIR-I2
S-2  Cuando nos levantamos sentí alivio. El café se sirvió en el saloncito de la colección de jades. Alex volvió a advertir.[DIE:152.22]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  en la que su cadáver aparecerá retratado el día siguiente, en la primera página del diario que te sirven en la habitación del hotel con la bandeja humeante del desayuno.[PAI:075.22]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Javier se ha acercado al mueblebar y comienza a servirse una bebida alcohólica.)[CIN:027.14]
SERVIR-I2
S-1 I-3  JULIA.- Permitame que le sirva yo. ¿Qué estaba bebiendo?[PAS:049.19]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (VICTOR va a servirse otro vaso. MIRIAM le pone la mano sobre la botella.) Mejor será que no sigas bebiendo.[HOM:041.28]
SERVIR-I2
S-1 D-3  Y a mí me gusta que me sirvan, y que me sirvan bien.[MAD:255.07]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Me anticipé al deleite del soufflé, su consistencia era ligera, espumosa. No tenía sal. Me sirvieron el segundo plato. Su presentación seguía siendo magnífica, pero era igualmente insípido. La salsa grasienta olía mal[DIE:151.31]
SERVIR-I2
S-1 D-2  Inf. B.- Está sirviendo el café.[MAD:325.18]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Genoveva se sirvió una segunda taza de té.[JOV:169.24]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Salen todos, salvo Gabriela y Juan. Ella se sirve otro whisky inmediatamente.[PAS:068.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)