ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		 A3:BEN
=a OIND		  15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A3:BEN
=ODIR		  5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		  1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		  23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ		 A3:BEN
= Refl		  6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ		  2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Salen todos, salvo Gabriela y Juan. Ella se sirve otro whisky inmediatamente.[PAS:068.01]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Se sirve un vaso de vino, lo bebe de un trago.[HOM:016.08]
SERVIR-I2
S-1 I-3  «Mi padre sirviendome», piensa Renato, y el insólito hecho nubla sus ojos un momento.[SON:139.12]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Se sirve un buen vaso y come unas cuantas.[SON:234.22]
SERVIR-I2
S-1 I-3  (Deja la bandeja en la mesa.) ¡Ni hablar! (Destapa un botellín y se sirve.) Ahora beberemos en buen amor y compañía. (Bebe.) ¡Qué rica está! ([CAI:037.13]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Gabriela parece escuchar con absoluta indiferencia. Se ha servido otro whisky y bebe.[PAS:084.11]
SERVIR-I2
S-1  (Descorcha y sirve. Los ojos de VICTOR están puestos en MIRIAM y los de MIRIAM en BERTA, la cual finge estar muy normal.)[HOM:069.15]
SERVIR-I2
S-1 D-2  en un bol, la traés en un bol aparte para los espárragos [............] bien, los servimos.[BAI:493.30]
SERVIR-I2
S-2  Y cuanto mejor se viera tratado el recién admitido a aquellas habitaciones donde se servían meriendas, se oía la radio, se dilucidaban cuestiones económicas y se hacía crochet, más prisionero se sentía.[USO:208.04]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  VICTOR.- ¿Puedo servirme otro vaso?[HOM:020.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)