ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SERVIR I


Actuar en servicio de otros->118 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  113  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  73  (61.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  77  (65.3 %) 
  A4  LUG Lugar  5  (4.2 %) 
  A5  ROL Rol  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
=ODIR
 24     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 23     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
=a OIND
 17     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A4:LUG
=en LOC
 5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
 3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A5:ROL
=de PVO.S
 1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
= Refl
 23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= Refl
 7     >
  SERVIRSEmed A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 5     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
 3     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 1     >
  (ser) SERVIDOpasiva A2:ACT
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 118)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SERVIR-I2
S-1 D-2  Andrea, estupefacta, pasa a la cocina para servir la cena en la mesa ya puesta.[SON:188.08]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  momento de tensión, Javier se acerca al bar, se sirve una dosis de whisky y se la bebe de un trago.) No me refiero[CIN:059.23]
SERVIR-I1
S-1 D-2  esté informado y que después la interpretación, pues, la sirva con la mayor buena fé posible, ¿no?.[SEV:032.32]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Bajó a la cocina para estar con Carlitos mientras Flora le servía la cena, lo escuchó protestar contra la sopa aunque Flora la miraba esperando que interviniera[GLE:094.32]
SERVIR-I1
S-1 D-2  Los grandes almacenes lo sirven con equipo: gafas, sombrero, bañador y pareo, más avión, más sandwiches, más cócteles de frutas potencialmente ardientes[JOV:151.18]
SERVIR-I2
S-1 D-2 . Cuando llegó al hotel le dijeron: «Ya hemos servido la cena, pero si baja a nuestro restaurante, veremos que no se muera de[HIS:111.21]
SERVIR-I1a
S-2  de la primorosa apariencia de algunos platos ya listos para ser servidos deduje que la cocina en cuestión debía de pertenecer a algún restaurante de lujo y no[LAB:014.26]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  tu enojadísima Aggie Cuando el viejo y malencarado camarero calvo me sirve el Vichy menta, los aleteos en el interior de mi pecho resuenan como el péndulo[PAI:135.02]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Salen todos, salvo Gabriela y Juan. Ella se sirve otro whisky inmediatamente.[PAS:068.01]
SERVIR-I1a
S-1 D-2 I-3  pues..., pues bien... Tenías una doncella que te servía la mesa... Y no ponías en la mesa las cosas que se ponen ahora,[MAD:254.36]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)