ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSPORTAR
- 1-Llevar [alguien,esp. sirviéndose de un vehículo] [algo o a alguien] [(de un lugar) a otro lugar]
- 2-(fig.) (Hacer) Experimentar [(a) alguien] una emoción o sentimiento muy intensos que hacen perder el sentido o la razón

TRANSPORTAR .2

(fig.) (Hacer) Experimentar [(a) alguien] una emoción o sentimiento muy intensos que hacen perder el sentido o la razón

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Desplazamiento
Argumentos:							Frecuencia
	A0	INI		INICIADOR			1	(50 %)
	A1	MOV		MóVIL			2	(100 %)
	A3	DIR		DIRECCIóN			2	(100 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRANSPORTAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:MOV
=ODIR

A3:DIR
=a LOC

1

(ser) TRANSPORTADO_pasiva

A1:MOV
= SUJ

A3:DIR
=a LOC

1

[−] Ejemplos:

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRANSPORTAR	S-1 O-3	arrullados por la melodía de sus alas, se sienten como transportados al país de los sueños maravillosos.	[1IN:017.27]
TRANSPORTAR	S-0 D-1 O-3	Una oleada de nostalgia transportó a Julián a noches enfebrecidas, saturadas de humo; párpados que se cierran, voces roncas que arrastran hasta la luz del	[JOV:014.06]