ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CALMAR


Sosegar, tranquilizar a una persona o cosa. Moderar un dolor o la violencia de algo o alguien->51 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  51  (100 %) 
  A2  EST ESTíMULO  23  (45.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CALMARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 23     >
  CALMARSEmed A1:EXP
= SUJ
 28     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 51)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CALMAR
S-2 D-1  Por fin mi suegro retrocedió por el pasillo y conseguí calmar a la muchacha, gracias a hablarle en alemán.[SON:310.01]
CALMAR
S-2 D-1  no tiene olfato, y segundo, porque ya ha suprimido incluso el cigarrillo de media mañana, que calmaba a la bicha.[SON:097.04]
CALMAR
S-1  Y cuando se calmó, el viejo tardó en conciliar el sueño: echaba de menos el dolor como si éste fuera lo normal.[SON:097.23]
CALMAR
S-1  También oyó cómo la abuela intervenía rogandole que se calmara, pero, en realidad, no se esforzaba en distinguir los comentarios.[TER:070.23]
CALMAR
S-1  --Cálmate --dijo David.[JOV:123.05]
CALMAR
S-2 D-1  (NÉSTOR cruza y apaga el magnetófono. ROSA se sienta junto a CHARITO y procura calmarla.)[CAI:064.05]
CALMAR
S-1  Pero se calma al olfatear en la vieja manta el rastro de los brazos que le acunaban.[SON:347.19]
CALMAR
S-1  Anunziata ya está allí susurrando consuelos, pero el niño no se calma.[SON:078.04]
CALMAR
S-2 D-1  Los calmó con las llaves, como lo había aprendido del dueño, y siguió acosado por ellos hasta la cocina.[CRO:104.19]
CALMAR
S-2 D-1  con inoportuno malhumor o lamentable descortesía, exige explicaciones al funcionario que le sujeta cariñosamente el brazo, éste calmará al punto su impaciencia con una experta llave de karateka, que dará inopinadamente con sus huesos en tierra y[PAI:028.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)