ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CALMAR


Sosegar, tranquilizar a una persona o cosa. Moderar un dolor o la violencia de algo o alguien->51 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  51  (100 %) 
  A2  EST ESTíMULO  23  (45.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CALMARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 23     >
  CALMARSEmed A1:EXP
= SUJ
 28     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 51)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CALMAR
S-2 D-1  Por fin mi suegro retrocedió por el pasillo y conseguí calmar a la muchacha, gracias a hablarle en alemán.[SON:310.01]
CALMAR
S-1  FRANCISCO.- Cálmate, Jacobo. Ya ha entrado en el palacio. (Se aleja de la ventana.) Ahora es más importante estar[COA:041.10]
CALMAR
S-2 D-1  a Carlitos porque Simón no había vuelto todavía, tenía que calmarlo antes de que la señora Matilde se inquietara, se envolvió con la sábana y[GLE:100.26]
CALMAR
S-2 D-1  en otra cosa, pero lo que asalta su mente no calma su irritación, sino al contrario.[SON:113.12]
CALMAR
S-2 D-1  Por suerte, Francesca, lográbamos calmaros cuando Karl pronunciaba nombres como los de Foscolo o Leopardi para contraponerlos al del novelista milanés.[CAR:080.25]
CALMAR
S-1  Se fueron mientras se calmaban los ánimos, según la decisión del alcalde, pero no regresaron jamás.[CRO:084.21]
CALMAR
S-1  Sólo zampándome al Burro mi hambre se calmará.[1IN:009.26]
CALMAR
S-1  Y calmese.[MOR:049.31]
CALMAR
S-1  Y cuando se calmó, el viejo tardó en conciliar el sueño: echaba de menos el dolor como si éste fuera lo normal.[SON:097.23]
CALMAR
S-1  --Cálmese, señorita. No está muerto. Nada más se ha puesto algo malito; está como tuturusco, chin, pinche Rosa, tenía[DIE:123.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)