ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COMPENSAR

Completar de forma que se restituye el valor, la integridad o el equilibrio global de una entidad que sufrió antes algún tipo de alteración.->23 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Compensador AGENTE  20  (87 %) 
  A1  AFEC Compensado AFECTADO  19  (82.6 %) 
  A2  MED Medio  3  (13 %) 
  A3  Daño Daño  3  (13 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COMPENSARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  9     >
  COMPENSARact A0:AGTE
= SUJ		  4     >
  COMPENSARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A3:Daño
=de OBL		  3     >
  COMPENSARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= OIND		  2     >
  COMPENSARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:MED
=con OBL		  1     >
  COMPENSARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >
  COMPENSARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		 A2:MED
=con OBL		  1     >
  COMPENSARSEimpers A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  1     >
  (ser) COMPENSADOpasiva A1:AFEC
= SUJ		 A2:MED
=con OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 23)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COMPENSAR
S-0 D-1  «Ahora», se repite el viejo, cerrando el puño y pensando cómo compensar su inferioridad combativa frente al hacha.[SON:114.17]
COMPENSAR
S-0 D-1 O-3  CRIADO.- ¡Señor Esteban, qué sorpresa tan inesperada! Me compensa de los sustos que me han dado primero la tormenta y después los aldabonazos.[COA:023.09]
COMPENSAR
S-1 O-2  las jornadas, indicó que la reforma del IRPF va a suponer un descenso de recaudación, que se compensará con un incremento en la imposición indirecta.[2VO:060-1.2-05]
COMPENSAR
S-0  eso significa- - - más contador, más secretaria, más dibujantes, y a lo mejor no compensa... eh... ¿no?, es decir, es un sistema...[BAI:088.29]
COMPENSAR
S-0 D-1 O-3  Eso le tranquiliza, compensandole de sentirse a diario con cara de mujer y no sólo dos veces a la semana, como en Roccasera.[SON:096.14]
COMPENSAR
S-0 D-1  Así como ahora considero prudente utilizar cuatro hombres en vez de dos para compensar con el número la falta de destreza.[COA:072.27]
COMPENSAR
S-1  del Estado, explicó ayer en rueda de prensa el diputado del PP José Manuel García Margallo, podría compensarse vía impuestos indirectos a lo largo del próximo cuatrienio.[1VO:061-1.1-14]
COMPENSAR
S-0  Hay que trabajar mucho, se vuela muy poco, en una palabra, casi podríamos decir que no compensa.[MAD:007.09]
COMPENSAR
S-0 D-1  Lo compensaban todo.[MAD:340.10]
COMPENSAR
S-0  finales de junio, que me suelo yo ir siempre alrededor de San Pedro hasta finales de septiembre, compensa.[MAD:203.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)