ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COMPRAR .1


Obtener una posesión a través de una transacción económica.->222 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Adquisición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  POS-F Comprador POSEEDOR-FINAL  214  (96.4 %) 
  A2  POS Compra POSESIóN  209  (94.1 %) 
  A3  POS-I Vendedor POSEEDOR-INICIAL  13  (5.9 %) 
  A4  BEN Beneficiario  25  (11.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COMPRARact A1:POS-F
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 137     >
  COMPRARact A1:POS-F
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A4:BEN
= OIND
 25     >
  COMPRARact A1:POS-F
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A3:POS-I
= OIND
 13     >
  COMPRARact A1:POS-F
= SUJ
 13     >
  COMPRARSEmed A1:POS-F
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 25     >
  COMPRARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 7     >
  (ser) COMPRADOpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) COMPRADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
= AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 222)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COMPRAR
S-1 D-2 I-4  Inf. B.- Ayer a las seis de la tarde salí a comprar... eh... eh... unas cosas... eh... eh... u... unas cosas a Alvarito.[BAI:475.06]
COMPRAR
S-1 D-2 I-4  Carlos le compró unos pantalones vaqueros como los suyos y Miguel saltaba de gozo.[TER:100.07]
COMPRAR
S-1 D-2  Ya parece ser que sí, ¿no?, que ha salido y vamos a comprarla.[SEV:060.23]
COMPRAR
S-1 D-2  Remuñán, los 70 años, y Abuín, los 67, se compraron respectivos "Golf" para festejar el señalado día en el concesionario compostelano "Brea Hervés".[2VO:072-1.1-30]
COMPRAR
S-1  David soñaba, desbarraba. «Compraré en Ibiza, construiré en Ibiza --decía--, me haré un refugio y me retiraré algún día a trabajar.[JOV:119.09]
COMPRAR
S-1 D-2 I-4  cuando la guerra terminase. ] Perdí después la pierna y ella me decía: tu padre te comprará la que ahora yo no puedo adquirirte.[CAI:051.24]
COMPRAR
S-1 D-2 I-3  Si no fuese por mí... Yo tengo dos hijuelas: la mía, y una que le compré a un anticuario de Lugo.[HOT:071.17]
COMPRAR
S-1 D-2  arribo, la empresa le quita su máquina para darle una diesel, la misma que acaban de comprar en los Estados Unidos.[DIE:075.11]
COMPRAR
S-1 D-2  lo mandó a decir, inclusive, al padre Amador, con la novicia de servicio que fue a comprar la leche para las monjas.[CRO:061.31]
COMPRAR
S-1 D-2  sacar algo de la cartilla si quieres. ¿Y cómo nos lo vamos a traer, lo que compremos?[MOR:037.12]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)