ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COMPRAR .1

Obtener una posesión a través de una transacción económica.->222 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Adquisición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  POS-F Comprador POSEEDOR-FINAL  214  (96.4 %) 
  A2  POS Compra POSESIóN  209  (94.1 %) 
  A3  POS-I Vendedor POSEEDOR-INICIAL  13  (5.9 %) 
  A4  BEN Beneficiario  25  (11.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COMPRARact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		  137     >
  COMPRARact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A4:BEN
= OIND		  25     >
  COMPRARact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
= OIND		  13     >
  COMPRARact A1:POS-F
= SUJ		  13     >
  COMPRARSEmed A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		  25     >
  COMPRARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  7     >
  (ser) COMPRADOpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >
  (ser) COMPRADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A1:POS-F
= AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 222)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COMPRAR
S-1 D-2  Compran chocolates y alfajores, barras de dulce de leche y de coco, turrones y caramelos nutritivos.[GLE:056.34]
COMPRAR
S-1 D-2 I-3  la disposición de complejos turísticos, puertos deportivos, hipermercados, restaurantes, moteles, campos de golf, comprandolos por un bocado de pan a sus incautos e ignorantes dueños y vender por el contrario aquellas propiedades,[PAI:085.07]
COMPRAR
S-1 D-2 . A.- ...parece un poco chocante; y conozco hasta hombres que es que les encanta el comprarse libros de cocina y hacer recetas a cual más exótica, y cosas así.[MAD:383.13]
COMPRAR
S-1 D-2  Inf. D.- El otro día compré una raya... una raya en el mercado para conseguir que me hicieran [.........][BAI:469.23]
COMPRAR
S-1 D-2  que la crisis económica se agrave, habrá menos trabajo, menos cosas que comprar y menos dinero para comprarlas.[TIE:025.19]
COMPRAR
S-1 D-2  O nos vamos a comprarlo directamente, o si nos apetece nos vamos antes a dar una vuelta por Fez o Marraquech, a ver a los encantadores de serpientes por la calle que están tocando la flauta ahí[MOR:036.01]
COMPRAR
S-1 D-2  que el Caballero Rosa no se iba a consolar de la pérdida de una Samsonite de imitación que podía comprar por cuatro duros en el Corte Inglés?[LAB:137.26]
COMPRAR
S-1 D-2 I-3  Sin embargo, apenas había pasado un cuarto de hora cuando el mismo señor de sonrisa de ratón les compró diez ejemplares del periódico.[TER:066.18]
COMPRAR
S-1 D-2 ... y con mis amiguitas, mis compañeras; y venir, porque... ¡ah! sí, comprarme un helicóptero para poder llegar al Consejo. Que es lo que pienso hacer.[MAD:195.33]
COMPRAR
S-1 D-2  Otra persona.- Yo ahora me compro «Informaciones» por las amigas, ¡porque como todas colaboran![MAD:286.11]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)