ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COMUNICAR I


Manifestar, transmitir una información, sensación o conocimiento->66 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  62  (93.9 %) 
  A2  MENS Comunicado MENSAJE  22  (33.3 %) 
  A3  REC RECEPTOR  56  (84.8 %) 
  A4  ASU ASUNTO  30  (45.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A4:ASU
=ODIR
A3:REC
= OIND
 24     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
=a OIND
 18     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A4:ASU
=ODIR
 3     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 2     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A3:REC
=con OBL
 2     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
A3:REC
= OIND
 1     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
 1     >
  COMUNICARSEmed A1:COMR
= SUJ
A3:REC
=con OBL
 7     >
  COMUNICARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  COMUNICARSEmpasiva A4:ASU
= SUJ
A3:REC
= OIND
 3     >
  COMUNICARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A3:REC
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 66)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COMUNICAR-I
S-1 D-4 I-3  enmienda de CiU al artículo 20 relativa a la identificación, en la que se contempla que será necesario comunicar inmediatamente al juez el traslado de una persona a comisaría, al tiempo que se insiste en la urgencia de[1VO:012-1.6-01]
COMUNICAR-I
S-1 O-3  Por eso me gusta eso de ir a comer, me parece mucho mejor para... para comunicarse con los que... que salimos, ¿no?[BAI:128.30]
COMUNICAR-I
S-1 D-2 I-3  Así se lo comunicó ayer el presidente del Partido Popular, José María Aznar, al primer ministro británico y también dirigente conservador, John Major.[1VO:013-1.1-04]
COMUNICAR-I
S-1 D-2 I-3  Aquí de lo que se trata es de comunicaros que durmáis tranquilos... si podéis, claro.[OCH:079.09]
COMUNICAR-I
S-1 D-4 I-3  Contesto con evasivas, estás bien, trabajas, en realidad me avergüenza no poder comunicarles nada.[DIE:017.19]
COMUNICAR-I
S-1 D-4 I-3  domiciliada en Atoyac, número 26, distrito 10, Colonia Cuauhtémoc, México 5, D.F., desea comunicar a la opinión pública el siguiente testimonio:[GLE:067.27]
COMUNICAR-I
S-1 D-4 I-3  y el bajovientre, tengo adentro una incontenible alegría y no acierto a hacer nada con ella, quisiera comunicársela a alguien antes de que se me baje, pero sólo hablo conmigo mismo una y otra vez[DIE:113.31]
COMUNICAR-I
S-1 D-2 I-3  la Caja de Ahorros de Ronda, pero que ha consultado con los responsables de finanzas y le han comunicado que "nadie ha perdonado nada".[2VO:012-2.4-25]
COMUNICAR-I
S-1  Querían cerrar la confitería y el señor Contacto no lograba comunicarse.[HIS:013.21]
COMUNICAR-I
S-1 D-4 I-3  se sumergían el uno en el otro, y sin saber cómo ni por qué, la tía me comunicaba su propia excitación. Percibía por vez primera algo desconocido y misterioso. La tía Veronique respiraba fuerte como si[DIE:167.14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)