ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COMUNICAR I


Manifestar, transmitir una información, sensación o conocimiento->66 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  62  (93.9 %) 
  A2  MENS Comunicado MENSAJE  22  (33.3 %) 
  A3  REC RECEPTOR  56  (84.8 %) 
  A4  ASU ASUNTO  30  (45.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A4:ASU
=ODIR
A3:REC
= OIND
 24     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
=a OIND
 18     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A4:ASU
=ODIR
 3     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 2     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A3:REC
=con OBL
 2     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
A3:REC
= OIND
 1     >
  COMUNICARact A1:COMR
= SUJ
 1     >
  COMUNICARSEmed A1:COMR
= SUJ
A3:REC
=con OBL
 7     >
  COMUNICARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  COMUNICARSEmpasiva A4:ASU
= SUJ
A3:REC
= OIND
 3     >
  COMUNICARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A3:REC
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 66)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COMUNICAR-I
S-1 D-2 I-3  el ingeniero políglota había traducido al latín lo que el comandante foráneo le había dicho en inglés, para comunicarle que este último reivindicaba para sí la jurisdicción sobre mi persona.[LAB:261.34]
COMUNICAR-I
S-1 D-4 I-3  Hayden, a quien le comuniqué la frecuencia con la que te escribía, me dijo abriendo los brazos: "Pero, Angelina ¿cuánto crees que tarden las cartas?[DIE:042.05]
COMUNICAR-I
S-1 D-4 I-3  y el bajovientre, tengo adentro una incontenible alegría y no acierto a hacer nada con ella, quisiera comunicársela a alguien antes de que se me baje, pero sólo hablo conmigo mismo una y otra vez[DIE:113.31]
COMUNICAR-I
S-1 O-3  simplemente de cuerpo y el odioso personaje con quien comparte de algún modo la vida y con el que comunica mediante notas breves y apresuradas, no se ha tomado tan sólo la molestia de hacerle una fotografía.[PAI:145.16]
COMUNICAR-I
S-1 D-2 I-3  Sus familiares informaron que había dejado una nota en la que les comunica que su estado de ánimo era bastante bajo.[3VO:026-4.2-09]
COMUNICAR-I
S-1 D-4 I-3  enmienda de CiU al artículo 20 relativa a la identificación, en la que se contempla que será necesario comunicar inmediatamente al juez el traslado de una persona a comisaría, al tiempo que se insiste en la urgencia de[1VO:012-1.6-01]
COMUNICAR-I
S-1  Observarás que algunos comunican entre sí con ademanes y gestos en su alfabeto próximo al de los sordomudos; otros, se sirven de esa especie de taquigrafía sonora, hecha de breves o largas modulaciones agudas, que los[PAI:188.31]
COMUNICAR-I
S-1 D-2 I-3  La cual se unió a nosotros para comunicarnos que María Pandora dormía plácidamente y que su amigo médico había prometido acudir a la carrera provisto del instrumental pertinente y la ciencia necesaria para usarlo con buen fin.[LAB:151.34]
COMUNICAR-I
S-1 D-2 I-3  Aprovecho la oportunidad para comunicarle que he adquirido el fondo de comercio del mercadito, de manera que espero no sólo tenerlos de amigos, sino también de clientes.[HIS:171.19]
COMUNICAR-I
S-1 D-4  La cercanía de los otros es soportable, grata, los alientos de los otros comunican certidumbres de vida.[JOV:090.04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)