ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PICAR I


Pinchar(se). Morder, en ocasiones, produciendo escozor, picor o desgarramiento. (por ext., producir malestar o indignación a alguien)->20 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE CONTACTANTE  18  (90 %) 
  A2  CTDO CONTACTADO  19  (95 %) 
  A2P  PosA2 POSEEDOR A2  5  (25 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PICARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=a OIND
 9     >
  PICARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
A2P:PosA2
= OIND
 3     >
  PICARact A1:CTTE
= SUJ
 1     >
  PICARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
 1     >
  PICARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=a LOC
 1     >
  PICARSEref A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
A2P:PosA2
= Refl
 2     >
  PICARSEref A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
= Refl
 1     >
  PICARSEmed A2:CTDO
= SUJ
 1     >
  PICARSEmed A2:CTDO
= SUJ
a OBL  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 20)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PICAR-I1
S-1 I-2  ¡Ay!, ¡ay!, ¡nadie nos picará![2IN:049.11]
PICAR-I2a
S-1 D-2  TEO.- Que si se «pica»... ya me entiendes.[AYE:047.04]
PICAR-I1
S-1 I-2  Inf. D.- [.........] enloquece al que le pica.[BAI:468.16]
PICAR-I2b
S-1 I-2  evocación que distrajera su mente; sin embargo, tornó a picarle la curiosidad.[MIR:069.04]
PICAR-I2
S-2  No toquen nada, que se podrían picar.[LAB:061.29]
PICAR-I6
S-1 D-2 I-2P  escribían con chapopote negro sobre los costados de los furgones, picandose las costillas y tirando los botes, "Vóitelas mi riel", "Tracatraca[DIE:074.27]
PICAR-I2
S-1 D-2 I-2P  PAJARO CARPINTERO.- ¡Le picaré los ojos![1IN:019.28]
PICAR-I2
S-1 D-2 I-2P  lanza vertiginosamente sobre los cerrados ojos del León y se los pica, dejandole ciego por algún tiempo.[1IN:021.04]
PICAR-I1
S-1 I-2  A Hardouin no le picaban los piojos, pero yo pasaba la noche sin dormir; me rasuraron la cabeza dos veces, qué digo, tres;[DIE:111.37]
PICAR-I2b
S-1 I-2  por acompañarlo a su estudio. Se ve que te pica la curiosidad.[AYE:053.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)