ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REBOSAR I

Rebosar [un líquido][de un recipiente]
Salirse [un líquido] por encima de los bordes [del recipiente que lo contiene]->3 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  3  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  2  (66.7 %) 
  A3  BEN Beneficiario  1  (33.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REBOSARact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  REBOSARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >
  REBOSARact A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
REBOSAR-I
S-1 O-2  Brotan las palabras sin pensarlas, rebosan de su boca en esa voz de veinte años menos...[SON:214.10]
REBOSAR-I
S-1 I-3 O-2  cachondo con ella ni un momento; ni siquiera cuando le rebosó el vino de la boca...[SON:111.02]
REBOSAR-I
S-1  para rellenar con el sofrito chorreante de salsa de tomate que rebosa al morder.[SON:040.34]