ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SALVAR I

Actuar para evitar que un ser vivo o algo material corra algún peligro (o desaparezca)->97 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Vida   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  75  (77.3 %) 
  A1  PAC PACIENTE  96  (99 %) 
  A2  Amenaza Amenaza  19  (19.6 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SALVARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:PAC
=ODIR		  58     >
  SALVARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:PAC
=ODIR		 A2:Amenaza
=de OBL		  11     >
  SALVARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:PAC
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  5     >
  SALVARact A0:AGTE
= SUJ		  1     >
  SALVARSEmed A1:PAC
= SUJ		  14     >
  SALVARSEmed A1:PAC
= SUJ		 A2:Amenaza
=de OBL		  8     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 97)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SALVAR-I1
S-0 D-1  Al viejo le reconforta ser útil, salvar pobrecitos árboles que padecen de frío en Milán y, encima, son asesinados por la burricie de los oficinistas[SON:117.11]
SALVAR-I1
S-1 O-2  --La otra vez me salvé de la cárcel, porque me revisó un médico y me mandó al manicomio.[HIS:117.07]
SALVAR-I1
S-1  ¡Si él supiera que Brunettino sólo se había salvado gracias al eucalipto y a la cremelaria, añadida en el agua -a escondidas de Andrea![SON:125.18]
SALVAR-I1
S-0 D-1 I-3  que me ha dicho Agus? ¿Es verdad que le salvaste la vida a Tintín?[TER:052.07]
SALVAR-I1
S-0 D-1  También salvó de la hoguera la larga carta a Francesca.[CAR:181.20]
SALVAR-I1
S-0 D-1  Por lo tanto --recapacitó-- él aguarda que yo le salve; ahora es cuando todo vale; quizá --pensó-- se ha atrevido a arriesgar[MIR:102.05]
SALVAR-I1
S-0 D-1  «¿Salvarle?[SON:278.29]
SALVAR-I1
S-0 D-1  ¡Salvadme a mí![COA:068.14]
SALVAR-I1
S-0 D-1  Ha sacado ya el papel cuando le salva el llanto del niño.[SON:078.01]
SALVAR-I1
S-1  ¡ Ah, pero al final el cristiano se salvó![SON:241.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)