ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRAGAR


(Hacer) pasar un alimento de la boca al aparato digestivo->42 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Ingestión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  INGR Tragador INGESTOR  42  (100 %) 
  A2  ING Tragado INGESTA  42  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRAGARact A1:INGR
= SUJ
A2:ING
=ODIR
 14     >
  TRAGARSEmed A1:INGR
= SUJ
A2:ING
=ODIR
 27     >
  (ser) TRAGADOpasiva A2:ING
= SUJ
A1:INGR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 42)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRAGAR
S-1 D-2  DIONISIO.- (Traga saliva.) Y la reproducción... Ya sabes cuánto me gusta. Son más frescas y olorosas el agua y las flores[CAI:033.05]
TRAGAR
S-1 D-2  flotantes vueltos sobre sí mismos que descendían despacio mientras yo me tragaba mi angustia.[DIE:105.08]
TRAGAR
S-1 D-2  carne estaba muy dura, tenía un nervio que no podía tragar, y Onésima, complaciente, le dio permiso para escupirla en el retrete.[TER:113.12]
TRAGAR
S-1 D-2  que me debo quedar? (Tras una pausa, Jose traga saliva y asiente, despacio.[OCH:089.31]
TRAGAR
S-1 D-2  nadie construye en él... Y una de esas bocas se tragó a la niña.[CAI:031.35]
TRAGAR
S-1 D-2  Tragandote el odio, no tendrás más remedio que expresarte ante ella de modo circunspecto y grave, poner buena cara, evocar recuerdos y anécdotas[PAI:059.05]
TRAGAR
S-1 D-2  se lo arrancaba de un mordisco con total serenidad y lo tragaba.[TER:109.19]
TRAGAR
S-1 D-2  Saca una pastilla y se la traga.[AYE:065.29]
TRAGAR
S-1 D-2  visión desgarra a Renato mientras se inclina sobre el plato y traga cucharadas para ocultar los ojos húmedos.[SON:141.09]
TRAGAR
S-1 D-2  Y creo recordar otro cuento ruso donde un cocodrilo se traga a un funcionario...[CAI:044.28]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)