ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
| (Hacer) pasar un alimento de la boca al aparato digestivo | ->42 ejemplos<- |
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
(Hacer) pasar [un alimento] de la boca al aparato digestivo: No hubo manera de obligarla a tragar los apetitosos manjares que Mercedes misma se había esmerado en preparar [TER:089.05]. |
14 ejs |
|
• |
Comer vorazmente: ¿No te acuerdas de aquel marinero inglés tragado por una ballena? [CAI:044.32]. |
6 ejs |
|
• |
(Tragar saliva Locución) Tener ganas de exteriorizar el enfado, la indignación, etc., pero aguantarse: El niño asintió con la cabeza, al tiempo que tragaba saliva, más asustado que nunca [TER:011.01]. |
5 ejs |
|
2.- |
(Fig.) Hacer que [algo] desaparezca en su interior: Resbala hacia el camposanto, el hoyo se lo va a tragar [SON:134.25]. |
3 ejs |
|
3.- |
(Una cosa es tener razón y otra muy distinta tragarse el insulto de un alemán [SON:314.12]) Aguantar, soportar o tolerar [una situación pesada, molesta o no deseada]: Fig.. |
7 ejs |
|
4.- |
(Fig.) Disimular u ocultar [sentimientos o similar]: Lo primero que todos debemos hacer es afrontar la vida y trabajar, tragándonos los sentimientos si es preciso [CAI:029.06]. |
4 ejs |
|
5.- |
(Fig.) Creer(se) [alguien] [algo] con facilidad: ¡Fingir que te tragas ese cuento de hadas... para ganarte a una mujer perfectamente posible, como cualquiera otra! [CAI:065.24]. |
1 ejs |
|
6.- |
(Fig.) Chocar contra [algo o alguien]: No. Se tragó un camión en la M-30… [OCH:018.01]. |
2 ejs |
| |
TRAGARact |
| A1:INGR = SUJ | A2:ING =ODIR | | | | | | |
14 |
> |
| |
TRAGARSEmed |
| A1:INGR = SUJ | A2:ING =ODIR | | | | | | |
27 |
> |
| |
(ser) TRAGADOpasiva |
| A2:ING = SUJ | | | | | A1:INGR =por AGT | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
42)
| Texto |
|---|
TRAGAR
| S-1 D-2 | agradezca, y ni aun la admiración les quita el sueño, porque si no la admiras, ¡tragala y que te den por saco! | [RAT:083.04] |
TRAGAR
| S-1 D-2 | El niño asintió con la cabeza, al tiempo que tragaba saliva, más asustado que nunca. | [TER:011.01] |
TRAGAR
| S-1 D-2 | Después, la noche los traga, inmensa y hosca como ese ejército de árboles que se despliega sobre centenares de kilómetros a la redonda con quién sabe qué secreta estrategia de guerra. | [DIE:061.18] |
TRAGAR
| S-1 D-2 | Se lo han tragado. | [OCH:078.04] |
TRAGAR
| S-1 D-2 | . Una tarde, al hacer sus abluciones en la orilla el anciano Curucé, el caimán se lo tragó. | [CAI:044.17] |
TRAGAR
| S-1 D-2 | No hubo manera de obligarla a tragar los apetitosos manjares que Mercedes misma se había esmerado en preparar: sin dignarse a mirarlos, rechazó el puré de patata, las coles de Bruselas, los sesos rebozados | [TER:089.05] |
TRAGAR
| S-2 A-1 | ROSA.- ¿No te acuerdas de aquel marinero inglés tragado por una ballena? ¡Lo leímos juntos! | [CAI:044.32] |
TRAGAR
| S-1 D-2 | --respondió--, los salvajes no están contaminados por nuestra decadente ci-vi-li-zación, pero ten cuidado porque suelen tragarse de un bocado a las mujeres pequeñas y blancas." ¿Ves cuán presente te tenemos, Diego | [DIE:041.23] |
TRAGAR
| S-1 D-2 | Traga saliva insistentemente. | [MIR:031.13] |
TRAGAR
| S-1 D-2 | La sentí aspirar fuerte, tragarse lágrimas y mocos, un hipo o un puchero, le vi la cara de lleno alzada hasta mí, la nariz minúscula y roja, la curva de una boca que temblaba | [GLE:074.22] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)