ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRASPONER

Cruzar al otro lado->6 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  6  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  6  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRASPONERact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  6     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
TRASPONER
S-1 D-2  no ser oído, me deslicé al pasillo, pero al trasponer la puerta me pregunté si no me equivocaba, si no me portaba mal con Daniela[HIS:035.21]
TRASPONER
S-1 D-2  pertinente al caso y, he aquí que, apenas hube traspuesto el umbral del íntimo aposento, la Emilia, con una rapidez y una coordinación de[LAB:166.05]
TRASPONER
S-1 D-2  equivoca: la semejanza con la primera consulta termina en cuanto traspone la puerta de la salita.[SON:227.09]
TRASPONER
S-1 D-2  Me bastó, pese a todo, trasponer el umbral de la vivienda para hacerme cargo de cuál era el origen de su congoja, pues en[LAB:143.13]
TRASPONER
S-1 D-2  al pronunciarla mientras estrechaba una mano masculina, sentía estar trasponiendo un umbral plagado de promesas.[USO:180.26]
TRASPONER
S-1 D-2  Apenas hube traspuesto el umbral, una ráfaga de viento extinguió la vela y me encontré sumido en una total oscuridad, porque la celda carecía de toda[LAB:235.30]