ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRASPONER

Cruzar al otro lado

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRASPONER_act

A1:MOV
= SUJ

A2:TRA
=ODIR

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRASPONER	S-1 D-2	que de lo que allí pudiera haber de pertinente al caso y, he aquí que, apenas hube traspuesto el umbral del íntimo aposento, la Emilia, con una rapidez y una coordinación de movimientos que ahora,	[LAB:166.05]
TRASPONER	S-1 D-2	cuanto antes, me incorporé cautelosamente, para no ser oído, me deslicé al pasillo, pero al trasponer la puerta me pregunté si no me equivocaba, si no me portaba mal con Daniela. Me volví y	[HIS:035.21]
TRASPONER	S-1 D-2	la misma ronda de exploraciones, pero se equivoca: la semejanza con la primera consulta termina en cuanto traspone la puerta de la salita.	[SON:227.09]
TRASPONER	S-1 D-2	Me bastó, pese a todo, trasponer el umbral de la vivienda para hacerme cargo de cuál era el origen de su congoja, pues en el suelo del saloncito, que por cierto seguía tan patas arriba	[LAB:143.13]
TRASPONER	S-1 D-2	Apenas hube traspuesto el umbral, una ráfaga de viento extinguió la vela y me encontré sumido en una total oscuridad, porque la celda carecía de toda iluminación.	[LAB:235.30]
TRASPONER	S-1 D-2	traducía fielmente el arrobado encanto de quien, al pronunciarla mientras estrechaba una mano masculina, sentía estar trasponiendo un umbral plagado de promesas.	[USO:180.26]