ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LARGAR II


(Hacer) Marchar(se). Echar algo o a alguien de forma despectiva->50 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  6  (12 %) 
  A1  MOV MóVIL  50  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  2  (4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  15  (30 %) 
  A5  FIN Finalidad  4  (8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LARGARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 4     >
  LARGARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a OIND
 2     >
  LARGARSEmed A1:MOV
= SUJ
 26     >
  LARGARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  LARGARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:FIN
=a OBL
 3     >
  LARGARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 2     >
  LARGARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  LARGARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A5:FIN
=a OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 50)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LARGAR-II
S-1  Lo mejor que puedes hacer es largarte por donde has venido.[PAI:136.06]
LARGAR-II
S-1 O-3  --¿Le parece que puedo largarme a Pilar?[HIS:101.05]
LARGAR-II
S-1  --Lárgate --grita de nuevo Pancho.[DIE:082.28]
LARGAR-II
S-1 O-3 " y recordaba la voz grosera: "Pícale, lárgate a tu casa". ¿Era lárgate lo que le había dicho la gorda[DIE:129.01]
LARGAR-II
S-1  y sin muchas esperanzas de que me hubiera entendido, me largué pitando y presa de angustias sin cuento, porque las calles se habían quedado casi desiertas[LAB:050.22]
LARGAR-II
S-1 O-2  allí, y a dar a la gente... Hay que largarse de aquí rápido.[MOR:076.06]
LARGAR-II
S-1 .- Ahora iba a bajar a la compra. Se largó la Chusa anoche y me dejó sin un clavo.[MOR:029.01]
LARGAR-II
S-1 O-5 O-3  A la tarde nos largamos a la embajada, a pedir noticias.[HIS:131.11]
LARGAR-II
S-1 me en el alféizar-- de que la pobre María se ha largado siguiendo la misma vía que voy a utilizar ahora.[LAB:091.22]
LARGAR-II
S-1 O-3  "Y ahora mocosa, lárgate al coctel".[DIE:132.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)