ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CONFUNDIR

No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'->57 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento+Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (8.8 %) 
  A1  CONR/ASDR CONOCEDOR ASIGNADOR  37  (64.9 %) 
  A2  CONT/ENT CONTENIDO ENTIDAD  49  (86 %) 
  A3  /ENT2 ENTIDAD 2  28  (49.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		 A3:/ENT2
=con OBL		  14     >
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		  13     >
  CONFUNDIRact A0:INI
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
=ODIR		  5     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  11     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		  6     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 en OBL  2     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=en OBL		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
= OIND		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 A2:CONT/ENT
=con OBL		  1     >
  (ser) CONFUNDIRpasiva A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 57)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CONFUNDIR
S-2 O-3  Y percibió que el placer que sentía se confundía con el agrio sabor del engaño.[JOV:074.05]
CONFUNDIR
S-1 D-2  «En un rápido golpe de vista, podía confundirla», dijo el doctor.[HIS:107.17]
CONFUNDIR
S-2 O-3  Te confundes con la madera.[MIR:111.16]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  Apenas aparecí en el vano de la puerta me confundió con el recuerdo de Santiago Nasar.[CRO:014.17]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  puesto ahí pensando quizás que era el sitio de honor, y los invitados tropezaban con él, lo confundían con otro, lo cambiaban de lugar para que no estorbara, y él movía la cabeza nevada hacia todos[CRO:048.08]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  Entre nosotros, le confesaré que me sorprende que un representante de nuestro país confunda a Abreu con un charlatán.[HIS:141.20]
CONFUNDIR
S-1 O-2  Te confundes conmigo, muchacho.[SON:132.34]
CONFUNDIR
S-2 O-3  Su insistencia en confundirse con el Reverendo podría ser muy bien --mucho nos tememos-- una habilidosa estratagema para distraernos y llevarnos de la mano adonde astutamente nos quiere llevar; su amor a Agnès,[PAI:178.04]
CONFUNDIR
S-1 D-2  No confunda los recados, ¿eh?[LAB:056.20]
CONFUNDIR
S-1 D-2  Sin embargo, no dilucida qué entiende por «representado» en este caso, lo que confunde las cosas, porque también emplea las expresiones «representación fonológica», «representación semántica», «representación mental»[LIN:094.25]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)