ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR .1a


Poner [algo] en orden, en regla o como es debido->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  31  (96.9 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  32  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  14  (43.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 17     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 6     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1  Se mete en la cama después de tender encima su manta, apaga y arregla el embozo para ceñirlo alrededor de su cuello como en un saco de campaña.[SON:027.32]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  (Incorporandose y arreglandose maquinalmente la ropa y el pelo.)[OCH:053.02]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  (Se lo arregla.)[HOM:046.26]
ARREGLAR
S-0 D-1  Dijiste que había que arreglar los cuartos personales.[HOT:036.05]
ARREGLAR
S-1  Pisos pequeñitos que se puedan arreglar rápidamente;[MAD:072.14]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Ella le arregló el flequillo y le dijo que a partir de ahora se iban a ver con mucha frecuencia.[TER:059.26]
ARREGLAR
S-0 D-1  puesto por si el obispo pasaba a saludarnos, y estaba cantando el fado del amor invisible mientras arreglaba la mesa.[CRO:028.01]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Emocionada, se despoja del delantal y se arregla nerviosamente el peinado.[CIN:036.09]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Ya de paso que nos arregle la cocina.[MOR:048.10]
ARREGLAR
S-0 D-1  Lo dejará donde quiera, como todo lo que arregla.[SON:077.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)