ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR

Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		  11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		  8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ		  5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ		  1     >
  (ser) ARREGLARpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1  ¡A quien tiene que llamar es a un albañil, a que arregle esto![MOR:047.28]
ARREGLAR
S-0 D-1  Me he arreglado para venir.[HOM:065.27]
ARREGLAR
S-0 D-1  Y no te preocupes por nada, que yo lo arreglaré todo.[LAB:269.30]
ARREGLAR
S-0 D-1  Se mete en la cama después de tender encima su manta, apaga y arregla el embozo para ceñirlo alrededor de su cuello como en un saco de campaña.[SON:027.32]
ARREGLAR
S-0 D-1  »Bajo la luz amarillenta de las velas no sabíamos por dónde comenzar la limpieza, así que preferimos arreglar apresuradamente el dormitorio y salir otra vez a ver cómo la noche caía sobre el bosque; el bosque que[CAR:141.30]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Ella le arregló el flequillo y le dijo que a partir de ahora se iban a ver con mucha frecuencia.[TER:059.26]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  (Se arregla la ropa y coge el bolso.)[MOR:032.22]
ARREGLAR
S-0 D-1  Tú, si intentas hacer una labor de... de arreglar este asunto, entonces tú hablas con un... individuo más o menos de tu... edad, de tu posición social, pero que no estudia en la[MAD:297.29]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Emocionada, se despoja del delantal y se arregla nerviosamente el peinado.[CIN:036.09]
ARREGLAR
S-0 D-1  La expresión correcta es arreglamos zapatos de todas clases.[LIN:067.11]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)