ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR


Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
 8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  (ser) ARREGLARpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-1  Eh... utópicamente si la Universidad se arreglara- - - con un doctorado en los Estados Unidos, por supuesto, vengas de donde vengas, del Profesorado, de la Universidad, siempre te acepta con un doctorado[BAI:033.08]
ARREGLAR
S-0 D-1  ... vos después podés... incluso vos lo podés arreglar hasta con el tipo en un momento dado, o con otros tipos que lo conozcan...[BAI:440.24]
ARREGLAR
S-0  tengo ... fiambres, y tengo de casa... en casa de latas de todas clases, y me arreglo pues muy bien, muy bien;[MAD:123.13]
ARREGLAR
S-0 D-1  un poco, en fin, arreglar mi habitación en algún día así de fiesta o en vacaciones, pues eso, ha... hacer las comidas porque me gustan ¿no?[MAD:071.34]
ARREGLAR
S-1  Matandole se arregla todo.[SON:239.33]
ARREGLAR
S-0 D-1  la Puerta Carmona, pues, sin embargo, yo me pasaba el día entero en los Venerables, arreglando la biblioteca, etcétera.[SEV:208.26]
ARREGLAR
S-0 D-1  Se las arregló sola.[HIS:080.11]
ARREGLAR
S-0 D-1  (Ana se arregla rápidamente.)[AYE:030.18]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  «Me tendría que hacer un abriguito de entretiempo -se decía- o si no, arreglarme el de hace tres temporadas», y otra frase muy frecuente: «Yo no puedo ir.[USO:123.37]
ARREGLAR
S-0 D-1  sabido, quizás, desde lejos, porque no se han quedado en su país para muchas veces saber arreglar allí las cosas, sino que se han venido a Europa y ya con una cierta perspectiva han planteado al[SEV:072.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)