ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Este verano precisamente, tres compañeros míos han salido a Lyon, a trabajar los tres, y... he charlado nada más un poquitín con ellos, pero dicen que han aprendido bastante, entre ellos ciertamente hablaban en[MAD:029.29]
TRABAJAR
S-1  ¿Te figuras que por trabajar en una sala de fiestas soy una chica fácil que se acuesta con el primero que pasa?[HOM:038.02]
TRABAJAR
S-1  Bueno, en realidad lo que pasa es que- - - justamente hacemos... trabajamos en unas cuantas cosas distintas a la vez- - - que pensamos que es una cosa temporaria pero...[BAI:082.39]
TRABAJAR
S-1  una técnica, tiene todo una cosa aprendida; el... el tipo hace funcionar su intelecto cuando está trabajando profesionalmente...[BAI:052.23]
TRABAJAR
S-1  al final de la carrera a todos los profesores, pues... un profesor, pues me ofreció que trabajara con él.[MAD:152.03]
TRABAJAR
S-1 O-2  ayer que el Ayuntamiento no ha ofertado todavía los terrenos a la consellería -tema en el que está trabajando- como parecieron entender los directores de los seis institutos compostelanos.[1VO:035-3.2-36]
TRABAJAR
S-1  Mientras trabaja, fuma un cigarrillo.[CAI:015.06]
TRABAJAR
S-1  Ella entra con paso silencioso a decirle que no trabaje hasta tan tarde.[USO:157.26]
TRABAJAR
S-1  Estas personas que trabajan conmigo durante la semana son serias, rigurosas, inspiran confianza, la merecen y la profesionalizan.[JOV:036.39]
TRABAJAR
S-1  Sí, es Manuel, Manuel trabaja- - - teóricamente hasta las cuatro de la tarde en... en B.- - - y yo trabajo en una empresa la.... toda la mañana- - - relacionados sí[BAI:083.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)