ID: 141743
Autor: Colinas, Antonio
Obra: Larga carta a Francesca
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: tomé por una libre versión tuya, por una maravillosa improvisación. Escuchaba tu voz y me negaba a llamar a la puerta, a moverme del rellano de la escalera. Tu voz que pasaba a mi oído y que el oído transmitía a mis ojos, y que mis ojos fijaban a través del ventanal en la estatua de oro que coronaba la más alta de las agujas de piedra del Duomo. »Aquel día acabaste con mi escepticismo repentinamente. Porque recordarás, Francesca CAR:058.17

TRANSMITIR .1 - Hacer [algo o alguien] que pase o llegue [una entidad] [de un lugar a otro]. Transferir
Clase: Transferencia    

PREDICADO
TRANSMITIR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 (voz )
 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  REL que 
Definido Singular 
 
 
-9
 oído 
3ª sg 
A0 Transmisor (Donante) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
a ojo 
 
A1 (Poseedor-final) 
Concreto discont 
OBL(R)
FN 
Definido Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(a) Subesquema: Sin Din Rin (a ) Orden: SVR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38