ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
| Transferir o hacer llegar de un lugar a otro diversos tipos de entidades | ->38 ejemplos<- |
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Hacer [algo o alguien] que pase o llegue [una entidad] [de un lugar a otro]. Transferir: Unos pasos cansados se acercaban y transmitían a Julián la imagen del ama [JOV:129.12]. |
9 ejs |
|
• |
Hacer llegar [algo] [calor, luz, sonido o cualquier manifestación similar]. Conducir: sólo el calor transmitido por las escenas contempladas era capaz de contrarrestar el frío (…) [USO:191.37]. |
2 ejs |
|
• |
(fig.) Hacer llegar [alguien] [un mensaje, una información, una idea o similar] [a alguien]. Comunicar: Los mensajes políticos que transmiten conforman un verdadero babel lingüístico [PAI:187.19]. |
17 ejs |
|
• |
(fig.) Hacer llegar [alguien] [un sentimiento, un estado de ánimo, una sensación o enfermedad] [a alguien]. Contagiar: Hizo un esfuerzo para intentar transmitirle al menos una sombra de interés [JOV:157.40]. |
9 ejs |
|
• |
(fig.) Hacer llegar [una noticia, un programa o un espectáculo] a larga distancia [a un público]. Difundir: Lo has oído todo por radio, transmitían la sesión en directo [HOM:015.20]. |
1 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Transferencia
|
|
|
| |
A0 |
DNTE |
Transmisor |
DONANTE |
|
|
38 |
(100 %) |
| |
A1 |
POS-F |
|
POSEEDOR-FINAL |
|
|
26 |
(68.4 %) |
| |
A2 |
POS |
|
POSESIóN |
|
|
38 |
(100 %) |
| |
A3 |
DNTE |
Fuente |
DONANTE |
|
|
1 |
(2.6 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
TRANSMITIRact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | A1:POS-F
= OIND | | | | |
16 |
> |
| |
TRANSMITIRact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | | |
10 |
> |
| |
TRANSMITIRact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | A1:POS-F
=a OBL | |
7 |
> |
| |
TRANSMITIRact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | A3:DNTE
=de OBL | A1:POS-F
=a OBL |
1 |
> |
| |
(ser) TRANSMITIDOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | A0:DNTE
=por AGT | | |
2 |
> |
| |
(ser) TRANSMITIDOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | A0:DNTE
=por AGT | A1:POS-F
=a OBL | |
2 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
38)
| Texto |
|---|
TRANSMITIR
| S-0 D-2 O-1 | Unos pasos cansados se acercaban y transmitían a Julián la imagen del ama que poco antes le había abierto la puerta y le había sonreído murmurando: «El amigo del señor.» Luego vaciló. | [JOV:129.12] |
TRANSMITIR
| S-0 D-2 | no es el lenguaje, sino los seres humanos (u otros seres racionales) ocupados en producir, transmitir o entender frases. | [LIN:018.25] |
TRANSMITIR
| S-0 D-2 I-1 | que no deseabas regresar conmigo, que luchabas cada día por retrasar tu vuelta a casa, por no transmitirme algo que tú ya probabas y que --dentro de ti-- te iba envolviendo y dominando. | [CAR:144.02] |
TRANSMITIR
| S-0 D-2 O-1 | Tu voz que pasaba a mi oído y que el oído transmitía a mis ojos, y que mis ojos fijaban a través del ventanal en la estatua de oro que coronaba la más alta de las agujas de piedra | [CAR:058.17] |
TRANSMITIR
| S-0 D-2 | Los mensajes políticos que transmiten conforman un verdadero babel lingüístico y advertirás en seguida la emergencia de áreas idiomáticas de aleatoria y difícil clasificación. | [PAI:187.19] |
TRANSMITIR
| S-2 O-1 A-0 | la relación inversa, aquella en que, como en la concepción de Adsuara, el poder se pretende transmitido por el estamento armado, como poderdante, a las instituciones llamadas civiles, como apoderadas, es la que | [RAT:051.32] |
TRANSMITIR
| S-0 D-2 I-1 | Hay mucha gente que sospecha que se la transmitieron para matarle sin dejar rastro. | [TER:017.24] |
TRANSMITIR
| S-0 D-2 O-1 | que sustentaba la armónica coquetería de sus movimientos, y ambas rodillas, preciosamente resueltas, las que la transmitían al resto del cuerpo. | [MIR:130.30] |
TRANSMITIR
| S-0 D-2 | , incluid los que pretendieron, como Flaubert o Clarín (por citar solamente dos casos), transmitir mediante sus ficciones el mensaje de lo perjudicial que podía ser para una mujer vivir alimentandose de novelas. | [USO:147.21] |
TRANSMITIR
| S-0 D-2 O-1 | Creo que tú también puedes descubrir en qué medida la inexorable ley genética transmite mensajes de conducta a los jóvenes sujetos de mi trabajo. | [JOV:010.41] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
