ID: 43478
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: --De esta fiebre no son ajenos tus ganglios --anunció--. Voy a recetarte algo para bajarla. Interpreté la frase como una buena noticia, pero mientras el médico escribía la receta me pregunté si el hecho de que me diera algo para el síntoma no significaría que no me daba nada para la enfermedad, porque era incurable. Reflexioné que si no salía de dudas me preparaba un futuro angustioso, y que si preguntaba me exponía a recibir como respuesta una certidumbre HIS:019.15
INTERPRETAR I - Explicar o dar sentido a [un hecho, un dicho o una idea]
Clase: Creencia    

PREDICADO
INTERPRETAR
Activa 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A1 Intérprete (Conocedor) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 frase 
 
A2 Interpretación (Contenido) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
como noticia 
 
A3 Interpretación-2 (Contenido-2) 
Abstracto 
PVO.D(Pd)
como  FN 
Indefinido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Pd Subesquema: San Din Pfn(como) Orden: VDP


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 89