ID: 5716
Autor: García Márquez, Gabriel
Obra: Crónica de una muerte anunciada
Publicación: Madrid, Mondadori, 1987
Texto contextualizado: se algún malestar de la conciencia, aunque entonces no sabía que la efímera vida matrimonial de Angela Vicario había terminado dos horas antes. Bayardo San Román la había llevado a pie a casa de sus padres para que el ruido del motor no delatara su desgracia antes de tiempo, y estaba otra vez solo y con las luces apagadas en la quinta feliz del viudo de Xius. Cuando bajamos la colina, mi hermano nos invitó a desayunar con pescado frito en las fondas del mercado CRO:069.30

DELATAR .1 - Mostrar [algo o a alguien que se pretende ocultar o disimular]. Descubrir, revelar
Clase: Percepción     (figurado)

PREDICADO
DELATAR
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Negativa 
Pretérito Subjuntivo (-ra)  
ARGUMENTOS
 ruido 
3ª sg 
A0 Delator (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
-1
 desgracia 
 
A1 Delatado (Percibido) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Din Orden: SVDX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38