ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVOLVER


Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  82  (91.1 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  89  (98.9 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltorio Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=en OBL
 15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=con OBL
 3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
A3:MED
=en OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
=a OIND
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=en OBL
 3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 1     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A3:MED
=en OBL
 8     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 2     >
  ENVOLVERdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVOLVER
S-1 O-3  las manos con comida. Sólo tomaré una copa de champagne y una pata de pollo con el hueso envuelto en papel de plata.[HOT:066.36]
ENVOLVER
S-0 D-1  eso que no podía ser, exigiendo el acceso por dentro o por fuera de los estados que la envolvían y abandonaban vertiginosamente, su voluntad era el deseo abriéndose paso en líquidos y constelaciones fulminantes y lentísimos arrastres[GLE:163.12]
ENVOLVER
S-0 D-1  Me envolvió... cuando leí su primer relato «Los cachorros», que me pareció... no sé... magnífico ¿no? ...V...[MAD:293.04]
ENVOLVER
S-0 D-1  abandonar la cocina, Pablo Vicario le quitó dos secciones de periódicos y le dio una al hermano para envolver los cuchillos.[CRO:066.03]
ENVOLVER
S-0 D-1 I-2  carnicero cortaba con tanto placer para los perros, "démela maciza" estipulaba Hilaria "y envuelvamela bien para que no escurra" y el carnicero la amontonaba en varias hojas de periódico, apretando[DIE:122.31]
ENVOLVER
S-0 D-1  Una inmensa serenidad le envuelve más tarde, acostado ya en su cama, hasta que le invade el sueño.[SON:067.03]
ENVOLVER
S-0 D-1  Las campanas habían dejado de repicar y un silencio sepulcral nos envolvía.[LAB:225.17]
ENVOLVER
S-0 D-1  hacía antes, las mantengo y todo lo envuelvo en una luz azul, la misma que dices me envolvía cuando me desplazaba ante tus ojos.[DIE:043.10]
ENVOLVER
S-0 D-1 ; y un fuego rojo en los labios suaves y bien delineados; y un fuego de oro que envolvía todo el rostro y cada fuego de su rostro.[CAR:113.14]
ENVOLVER
S-0 D-1  Enc.- Y te iban... te iban envolviendo, qué sé yo, y... y te apretaban, tipo boa constrictor, pero en- - - así- - - en chiquito. Bueno... bueno[BAI:433.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)