ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVOLVER

Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  82  (91.1 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  89  (98.9 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltorio Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A3:MED
=en OBL		  15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A3:MED
=con OBL		  3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  2     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		  1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		 A3:MED
=en OBL		  1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
=a OIND		 A3:MED
=con OBL		  1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		 A3:MED
=en OBL		  3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		 A3:MED
=con OBL		  1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		  1     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ		 A3:MED
=en OBL		  8     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  2     >
  ENVOLVERdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVOLVER
S-0 D-1  Recuerdo con especial nitidez aquellos besos suyos, unidos al perfume que la envolvía, al tintineo de sus pulseras, a la suavidad de sus pieles y a su pelo, negro y rizado, que yo intentaba acariciar[SUR:014.01]
ENVOLVER
S-1 O-3  Con ese ánimo se instala en el cómodo sillón que le ofrecen, envueltas las desnudas piernas en una manta que no le hace sentirse viejo ni enfermo, sino al contrario, centro de solicitud femenina.[SON:153.02]
ENVOLVER
S-1 O-3  "Estaba atemorizado de verme envuelto en un escándalo de esta magnitud", dice Johnson en su carta al Daily Mail, en la que reconoce la firma y rúbrica la misiva con una idéntica a la aparecida[1VO:008-1.3-13]
ENVOLVER
S-0 D-1  Nunca olvidaré la impenetrable oscuridad que envolvía la casa cuando tú desapareciste.[SUR:006.31]
ENVOLVER
S-0 D-1 lo la españolez, o coronando el ideal de ciertas casas señoriales en que el blasón de la fachada querría envolver y engullir como una ameba el edificio entero, así la patrimonialización cultural que monumentaliza las ciudades es capaz[RAT:111.15]
ENVOLVER
S-1 O-3  las manos con comida. Sólo tomaré una copa de champagne y una pata de pollo con el hueso envuelto en papel de plata.[HOT:066.36]
ENVOLVER
S-1 A-0  En un templo, ante las imágenes, entre la luz de los cirios y los vitrales envuelto por los cánticos gregorianos, la mano del asesino tiembla más que la del clérigo.[COA:070.19]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  El viejo coge la manta extendida a sus pies y envuelve en ella al niño, que gruñe y agita enérgico sus manecitas rechazandola:[SON:345.10]
ENVOLVER
S-0 D-1  La nieve les envuelve desde fuera con su vigorosa blancura como para protegerles: no se aventuran los lobos sobre nevada reciente, donde dejarían huellas delatoras.[SON:217.13]
ENVOLVER
S-0 D-1 I-2  carnicero cortaba con tanto placer para los perros, "démela maciza" estipulaba Hilaria "y envuelvamela bien para que no escurra" y el carnicero la amontonaba en varias hojas de periódico, apretando[DIE:122.31]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)