ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVOLVER


Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  82  (91.1 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  89  (98.9 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltorio Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=en OBL
 15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=con OBL
 3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
A3:MED
=en OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
=a OIND
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=en OBL
 3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 1     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A3:MED
=en OBL
 8     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 2     >
  ENVOLVERdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVOLVER
S-1 O-3  "Estaba atemorizado de verme envuelto en un escándalo de esta magnitud", dice Johnson en su carta al Daily Mail, en la que reconoce[1VO:008-1.3-13]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  calle a esa hora ya estaba bastante concurrida, hube de envolverme en una sábana y anudarme una toalla a la cabeza, contando con pasar[LAB:172.04]
ENVOLVER
S-0 D-1  él en el suelo, cruzando por delante la manta para envolverse los dos.[SON:235.09]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  Su estrategia defensiva, destinada a envolverte en una nube de tinta, multiplica las presuntas confesiones para ocultar lo esencial.[PAI:177.22]
ENVOLVER
S-1 A-0  Castellar y Los Barrios), el propio Gibraltar se viese envuelto por tal política global y al fin tentado a convertirse de algún modo -o[RAT:081.21]
ENVOLVER
S-0 D-1  Me envolvió... cuando leí su primer relato «Los cachorros», que me pareció... no sé... magnífico ¿no? ...V...[MAD:293.04]
ENVOLVER
S-0 D-1  En efecto, nada más entrar le envuelven los olores del país: quesos fuertes, aceitunas en orza, hierbas y especias, frutas al aire,[SON:040.16]
ENVOLVER
S-0 D-1  importó, pues, viendote en aquella penumbra que te envolvía, me pareció que soportabas una especie de maldición.[SUR:022.20]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  acercarme a buscarle los senos bajo la blusa y envolverla en el primer abrazo.[GLE:148.01]
ENVOLVER
S-0 D-1 , y lo separó; cortó del otro y entonces lo envolvió.[BAI:481.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)