ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1

Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a OBL		  20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		  20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de OBL		  14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
= OIND		  14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		  12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1  Acababa de nacer María, y por entonces ellos empezaban a escapar hacia el Sur...[JOV:137.04]
ESCAPAR
S-1 O-3  A veces deseé escapar muy lejos de vosotros.[SUR:030.03]
ESCAPAR
S-1 O-2  su sistema de valores era una exigencia sentimental a la que numerosos varones de pocos arrestos fueron incapaces de escapar en toda su vida.[USO:107.24]
ESCAPAR
S-1 O-2  Emanaban algo de ti que escapaba a las palabras.[SUR:043.22]
ESCAPAR
S-1 O-2  En cuanto al temor de Pilar Primo de Rivera de que alguna española escapase a su influencia, era totalmente infundado.[USO:059.28]
ESCAPAR
S-1  «Como si las palabras --pensaba David-- pudieran escapar y saltar a la calle, igual que las canicas cuando se abre la mano.»[JOV:024.35]
ESCAPAR
S-1  RUFINA.- ¡Mira qué casualidad! Has creído que te me escapabas y aquí te pillo.[CAI:024.07]
ESCAPAR
S-1  CHARITO.- Yo no me he escapado.[CAI:024.08]
ESCAPAR
S-1 I-2  --Durante un año se me escapó y ahora, cuando lo encuentro, parece contento de verme.[HIS:044.16]
ESCAPAR
S-1 O-2 Maldita sea, otra jugarreta del golpe en la cabeza al tirarme por el barranco de Oldera para escapar del cerco, hace ya...![SON:323.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)