ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-3  Los niños se escapaban hasta ellas, pedían un bolado.[JOV:137.29]
ESCAPAR
S-1 O-2  Su aspecto, esos aires que se da, revelan que, en el fondo, él sólo quiere escapar de su condición de gentilhombre pobre.[ZOR:032.28]
ESCAPAR
S-1 O-2  La aristocracia guerrera que escapó a la destrucción fue absorbida por la nobleza, la iglesia y la burocracia.[TIE:145.12]
ESCAPAR
S-1 O-2  Miguel consiguió escaparse un momento del salón y se asomó a la habitación en que se hallaba recluido el abuelo.[TER:108.18]
ESCAPAR
S-1 O-2  la víctima será seleccionada en virtud de una serie de circunstancias e imponderables, cuyo análisis escapará a la detección de los cerebros y sabuesos de la policía. Verbigracia, esa señora de mofletes pintados que aguarda la llegada[PAI:173.21]
ESCAPAR
S-1  pareció que aún quería añadir algo más, pero no me detuve a escucharla, ni la dejé escapar corriendo, como ella pretendía.[SUR:023.21]
ESCAPAR
S-1  En todas las direcciones escapaban los miembros gigantescos de aquel tierno monstruo vegetal en cuyo corazón habitaba la abuela, en todas las direcciones situaba sus almenas y matacanes el colosal castillo.[TER:082.11]
ESCAPAR
S-1 O-2  su sistema de valores era una exigencia sentimental a la que numerosos varones de pocos arrestos fueron incapaces de escapar en toda su vida.[USO:107.24]
ESCAPAR
S-1  huevos y la pobre Hembra de Gorrión, que, con muy poca vida en su cuerpo, pudo escapar.[1IN:017.05]
ESCAPAR
S-1 O-2  Mari-Nieves había escapado sola de la chumbera y venía hacia nosotras andando lentamente, con las piernas muy abiertas y los brazos extendidos hacia los lados.[SUR:024.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)