ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Huir, irse a escondidas.: Se escapan diariamente más de trescientos chicos. [AYER: 056, 07]. |
103 ejs |
|
• |
Abandonar [un lugar] : Oye, me he escapado un momento. Tengo que volver [MORO: 054, 20]. |
2 ejs |
|
2.- |
(Fig.) Derramarse, soltarse salir [algo]: Por la rendija escapa la luz rojiza de la mariposa eléctrica [SON:067, 26]. |
3 ejs |
|
3.- |
(Fig.) Realizar [una acción] : Sí, sí; pero todas las veces que se le escape el garrote me dará a mí aquí, y aquí, y aquí. [1IN:061, 20]. |
2 ejs |
|
• |
Lanzar [un proyectil]: De pronto se le escapa un tiro [MOR: 062, 23]. |
2 ejs |
|
• |
(Fig.) Emitir [un sonido]: Por los labios entreabiertos se escapa un leve jadeo. [SON:285, 02]. |
8 ejs |
|
• |
(Fig.) Producir [una información].: No quería decírtelo, pero se me ha escapado y más vale que te vayas haciendo a la idea [SON:164, 20]. |
10 ejs |
|
4.- |
(Fig.) Ignorar: Hay determinados matices, cosas que se escapan y entonces hacemos, digamos un texto más. [BAIRES: 447, 34]. |
4 ejs |
|
5.- |
(Fig.) No tener en cuenta: . |
|
|
• |
(Fig.) Pasar inadvertido [algo] [para alguien]: Hasta tus rasgos se me escapan. [JOV:160, 13]. |
8 ejs |
|
• |
(Fig.) Dejar pasar [un suceso] sin aprovecharlo: Deseoso de firmar aquel pacto tácito y que no se le escape semejante oportunidad. [PASAJERO: 073, 28]. |
1 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Desplazamiento
|
|
|
| |
A1 |
MOV |
|
MóVIL |
|
|
143 |
(100 %) |
| |
A2 |
ORIG |
|
ORIGEN |
|
|
95 |
(66.4 %) |
| |
A3 |
DIR |
|
DIRECCIóN |
|
|
5 |
(3.5 %) |
| |
A4 |
TRA |
|
TRAYECTO |
|
|
2 |
(1.4 %) |
| |
A5 |
BEN |
|
Beneficiario |
|
|
1 |
(0.7 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | | |
25 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORIG
=a OBL | |
21 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORIG
=de OBL | |
14 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORIG
=de LOC | |
8 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A4:TRA
=por LOC | |
2 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A3:DIR
= LOC | |
1 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | A2:ORIG
= OIND | | | | |
39 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | | |
16 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORIG
=de LOC | |
10 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
2 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A3:DIR
=hasta LOC | |
2 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| | | A1:MOV
= Cita | A2:ORIG
=a OIND | | | | |
2 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | A5:BEN
=a OIND | | | A2:ORIG
=de LOC | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
143)
| Texto |
|---|
ESCAPAR
| S-1 O-2 | «Que me he escapado de casa porque no aguanto a mi mamaíta...». | [MOR:088.01] |
ESCAPAR
| S-1 I-2 | A un chico a quien se le escapara un chiste atrevido o un taco delante de una señorita, se le catalogaba inmediatamente como un grosero. | [USO:194.09] |
ESCAPAR
| I-2 Q-1 | --se le escapó a Catalina como un suspiro mientras se santiguaba mecánicamente. | [SUR:085.11] |
ESCAPAR
| S-1 O-2 | Enmudecía y escapaba de ella cuando no podía resistir más. | [SUR:020.11] |
ESCAPAR
| S-1 | Les he dicho que el otro día me asusté mucho y que por eso me escapé sin presentar la denuncia. | [OCH:077.30] |
ESCAPAR
| S-1 O-2 | gran ejercicio de imaginación para entender lo muy difícil que me ha sido disimularme durante estos años, escapar constantemente a mi identificación como la loca señorita de Bressac. | [ZOR:055.16] |
ESCAPAR
| S-1 O-2 | Maldita sea, otra jugarreta del golpe en la cabeza al tirarme por el barranco de Oldera para escapar del cerco, hace ya...! | [SON:323.16] |
ESCAPAR
| S-1 O-2 | y expresiva de esta patria de alcoba fue la que Napoleón, en su lecho de muerte, dejó escapar de sus labios con el último aliento de la vida: "¡Francia, Francia, cuánto te he | [RAT:063.38] |
ESCAPAR
| S-1 | Es que mi madre, siempre que me escapo manda una foto a «El País», con un anuncio para que me encuentren. | [MOR:027.27] |
ESCAPAR
| S-1 O-2 | Por ella escapamos de los lanzallamas cuando nos traicionó aquel infiltrado, un fascista de Santinara... | [SON:258.14] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
