ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  Agarré a la Emilia por la muñeca y corrimos hacia el portal donde nos esperaba ufano y resollante el astuto vejestorio.[LAB:111.25]
ESPERAR-I
S-1 D-2  --Esperame --dijo David, también alegre, también desenfadado--, porque, si estoy vivo, iré...[JOV:179.02]
ESPERAR-I
S-1 D-2  «Me haré el tonto», decide mientras el guardia le retiene esperando un coche patrulla.[SON:325.12]
ESPERAR-I
S-1 D-2  El vacío de poder dejado por la muerte de Don Enrique no le había esperado y había sido inmediatamente llenado, pero hasta los topes, por la misma que muy poco después, a la pregunta sobre sus previsiones[RAT:032.26]
ESPERAR-I
S-1 O-3  FRANCISCO.- Sí, sí, lo recuerdo muy bien, en eso quedamos. Pero espera ahora a que llegue Maffei; aplaza un poco tus oráculos.[COA:041.20]
ESPERAR-I
S-1  No sé cuánto tiempo esperé tras la ventana, agarrotada por un miedo insoportable, atrapada por aquella visión inmutable que yo relacionaba íntimamente con la muchacha.[SUR:076.08]
ESPERAR-I
S-1 D-2  --Te esperaré --dijo Annick, risueña y despreocupada.[JOV:179.01]
ESPERAR-I
S-1  Discutieron (esperar unos minutos, irse en el acto) hasta que oyeron una sirena.[HIS:018.14]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Sin esperar el ascensor corrí escaleras arriba.[HIS:142.27]
ESPERAR-I
S-2  Se esperan: "Cetus", a hacer consumo; "Pacific Ross", con pescado congelado; "Campomiño", con combustible para Campsa; "C.L. Cadett", con contenedores; la pareja de[3VO:040-1.1-68]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)