ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1  ¿Por qué no esperas unos días, mi buen amigo?[ZOR:051.21]
ESPERAR-I
S-1 D-2  TEO.- Preferí esperarte.[AYE:060.05]
ESPERAR-I
S-1 O-3  ventana ahí al lado del sillón pero no con Perla, esperar a que Perla se fuera y entonces Milo en la esquina, tranquilo contra una pared[GLE:091.22]
ESPERAR-I
S-1  NÉSTOR.- ¡Espera, hombre! Vamos a celebrar esto con la poca cerveza que queda.[CAI:101.32]
ESPERAR-I
S-1 D-2  -Estoy alerta, niño mío, te esperaba...[SON:344.09]
ESPERAR-I
S-1 D-2 O-3  VICTOR JOVEN.- Entonces la esperaré en el portal a que vuelva.[HOM:029.30]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Como cuando esperas ardientemente algo y luego te decepciona.[PAI:158.05]
ESPERAR-I
S-1 D-2  enganchar a Galtieri en una guerra que nunca había querido ni esperado, pero que sí esperaban y querían, y mucho más golosamente de cuanto él no[RAT:201.02]
ESPERAR-I
S-1 D-2  de fotos ridículas de primera comunión, algunas noches en vela esperando al médico de urgencia y luego, de pronto, un tipo que te roba el[AYE:075.07]
ESPERAR-I
S-1 D-2  en el cual le avisaban a Santiago Nasar que lo estaban esperando para matarlo, y le revelaban además el lugar y los motivos, y otros[CRO:020.32]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)