ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I

Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		  117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		 A3:COOC
=a OBL		  53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		 A3:COOC
=a OBL		  1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		  5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ		  4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 O-3  La autoridad económica española prefiere esperar a que estén concluidos los procesos de liberalización comercial y de capitales para evitar desajustes en la economía.[1VO:054-3.2-10]
ESPERAR-I
S-1  No lo confesaremos, por supuesto, pero sabemos que estamos esperando.[GLE:039.25]
ESPERAR-I
S-1 D-2  RAFA.- Puede estar esperando a alguien. (Laura asiente despacio, sin dejar de mascar.)[OCH:027.06]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Una estación más allá el mismo agente los está esperando en el andén; viajan juntos hasta la próxima estación, y el agente vuelve a la superficie con el paquete de ropa usada.[GLE:058.05]
ESPERAR-I
S-1  Ahora sé, por ejemplo, que la muchacha que esperaba en Medrano aquella noche había bajado del tren anterior al que yo tomé, y que subió al siguiente luego de viajar conmigo hasta Río de Janeiro; como[GLE:053.20]
ESPERAR-I
S-1 D-2  el corazón sangrante atravesado por una flecha y los nombres enlazados de Charles y Magdalen; EL REVERENDO OS ESPERA EN EL JAR-DIN; el poema en acróstico a las gemelitas.[PAI:190.02]
ESPERAR-I
S-1 D-2  --Estoy esperando la respuesta.[HIS:062.17]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Cuando viniste a llamarme, aún de madrugada, yo te esperaba despierta.[SUR:017.26]
ESPERAR-I
S-1 D-2  interrumpe seca, tajante.) ¡Sí es preciso! He venido con él y se ha quedado esperandome en el Parador.[CIN:061.05]
ESPERAR-I
S-1 , perdona a esta tu Angelina que hoy en la noche, a pesar del trabajo de Floreal que espera sobre la mesa, está desmoralizada.[DIE:035.30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)