ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I

Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		  117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		 A3:COOC
=a OBL		  53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		 A3:COOC
=a OBL		  1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		  5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ		  4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1  --Quién sabe si puedo esperar hasta esa comida.[HIS:071.31]
ESPERAR-I
S-1 D-2  mundo estaba despierto para recibirlo, y éramos muy pocos quienes no sabíamos que los gemelos Vicario estaban esperando a Santiago Nasar para matarlo, y se conocía además el motivo con sus pormenores completos.[CRO:062.07]
ESPERAR-I
S-1 D-2  NÉSTOR.- ¿Para esperarla en la tuya?[CAI:094.31]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Te esperaba incluso cuando llovía; pero, si hacía buen tiempo, me subías a la barra de tu bicicleta y dábamos un corto paseo.[SUR:008.06]
ESPERAR-I
S-1 O-3  La radio amenazaba con consejos: Detengase, no salga hasta mañana, espere a ver qué pasa... Una luz a la orilla de la autopista nos reclamó: Un restaurante abierto. Éramos cuatro amigos, y[JOV:108.14]
ESPERAR-I
S-1 D-2 , hizo los 110 kilómetros en tres días, siempre con la seguridad de que el Apóstol le estaba esperando.[1VO:036-7.4-06]
ESPERAR-I
S-1 O-3  salida, pues igual, salían todas las señoras ya con sus, las salidas de teatro puestas; esperaban allí en el «fallé» a que llegaran los coches. Los coches pasaban --no sé si tú[MAD:257.05]
ESPERAR-I
S-1 O-3  en auto y vamos al cine, la ventana ahí al lado del sillón pero no con Perla, esperar a que Perla se fuera y entonces Milo en la esquina, tranquilo contra una pared como si esperara el[GLE:091.22]
ESPERAR-I
S-1 D-2  PELUCHE.- Pues hay que irse de aquí. La Maquinita nos está esperando.[1IN:066.25]
ESPERAR-I
S-1 D-2  plaza era una tienda de leche a un costado de la iglesia, donde estaban los dos hombres que esperaban a Santiago Nasar para matarlo.[CRO:021.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)