ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I

Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		  117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		 A3:COOC
=a OBL		  53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		 A3:COOC
=a OBL		  1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		  5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ		  4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1  III Los cubiertos tenían un brillo apagado. David depositó los suyos sobre el plato de postre y esperó.[JOV:148.09]
ESPERAR-I
S-1 D-2  La noche puede ser diferente y la esperamos sin decirlo, ocupandonos de nada, demorandonos en mecedoras y cigarrillos y tragos, dejando apenas una luz en la veranda; las persianas del salón la filtran[GLE:037.28]
ESPERAR-I
S-1  ERNESTO.- ¿No puedes esperar quince minutos?[PAS:025.26]
ESPERAR-I
S-1  -Espera, espera.[SON:292.02]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Abrimos el portal y salí a esperarlo al rellano.[LAB:083.17]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Entonces decidí esperar al cartero cada día.[SUR:026.05]
ESPERAR-I
S-1  --¿Por qué vas a esperar?[HIS:071.32]
ESPERAR-I
S-1 D-2  plaza era una tienda de leche a un costado de la iglesia, donde estaban los dos hombres que esperaban a Santiago Nasar para matarlo.[CRO:021.19]
ESPERAR-I
S-1 D-2 - Según Dorothy, mi único problema es mi falta de puntualidad, ¿sabes? O se aburre esperando mi erección, o me entran las prisas por llegar y la dejo a medio camino.[CIN:100.15]
ESPERAR-I
S-1  estaban a punto de deshacerse las de aquellos otros tres contertulios que en un apartado balneario olvidaban y esperaban; esperaban para sus vidas una armonía y un equilibrio definitivos.[CAR:031.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)