ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I

Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		  117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		 A3:COOC
=a OBL		  53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		 A3:COOC
=a OBL		  1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		  5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ		  4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo.[CRO:011.02]
ESPERAR-I
S-1 D-2  pies, se echó al entablado cerrando los ojos para evitar que el fatídico encuentro estuviera sucediendo pero también esperando desconsoladamente la muerte; y el caballo saltó sobre él y se perdió tras los árboles de la otra orilla[MIR:054.17]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Antes de llegar a Río de Janeiro el Primero había vuelto al coche donde lo esperaban los otros tres.[GLE:056.09]
ESPERAR-I
S-1 D-2  RAFA.- Puede estar esperando a alguien. (Laura asiente despacio, sin dejar de mascar.)[OCH:027.06]
ESPERAR-I
S-1 D-2  regreso a su casa, en efecto, cuando hacía más de una hora que los gemelos Vicario lo esperaban por el otro lado, y si después salió por la puerta de la plaza cuando iba a recibir al[CRO:055.08]
ESPERAR-I
S-1  No lo confesaremos, por supuesto, pero sabemos que estamos esperando.[GLE:039.25]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Le esperaba atemorizada, adivinandole a lo lejos, esposado entre dos guardias civiles.[SUR:106.18]
ESPERAR-I
S-1 D-2  [ CARMELA.- (Su voz.) Espérame, mamá. Ya estoy muy cerca de casa.[CAI:057.26]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Una semana después, el niño estuvo esperando en el salón a los tertulianos, pero sólo llegó un mozo con un paquete para el abuelo.[TER:047.01]
ESPERAR-I
S-1 O-3  que él no continuaba, que se sentía sumamente fatigado, que no deseaba entorpecer la marcha y que esperaría allí a que ellos regresaran.[CAR:126.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)