ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1  NÉSTOR.- Espera. Yo querría saber, Rufina, si Charito puede seguir yendo a los ensayos.[CAI:078.02]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Confieso que estuve esperando un milagro y que sólo a última hora le anuncié que no la acompañaba.[HIS:022.30]
ESPERAR-I
S-1 D-2  [ CARMELA.- (Su voz.) Espérame, mamá. Ya estoy muy cerca de casa.[CAI:057.26]
ESPERAR-I
S-1 D-2  costado de la iglesia, donde estaban los dos hombres que esperaban a Santiago Nasar para matarlo.[CRO:021.19]
ESPERAR-I
S-1  parada se sentó en el banco protegido por una marquesina y esperó.[JOV:064.19]
ESPERAR-I
S-1 O-3  Por ello esperó a que fuera el tiempo el que hablara y decidiera por él.[CAR:182.11]
ESPERAR-I
S-1 D-2  No espero la vuelta por no seguir ni un minuto más entre ladrones.[SON:039.02]
ESPERAR-I
S-1 D-2  comedia del caimán no es más que una distracción mientras la espero.[CAI:050.01]
ESPERAR-I
S-1 D-2  El chófer me estaba esperando con la portezuela abierta del coche.[PAS:042.28]
ESPERAR-I
S-1 O-3  con el dinero que le había mangado al viajero locuaz, esperé a que desapareciera por el chaflán el taxi y me colé de rondón por la portezuela[LAB:042.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)