ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I

Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		  117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		 A3:COOC
=a OBL		  53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		 A3:COOC
=a OBL		  1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		  5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ		  4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  transgresión o de castigo; entonces no, imposible imaginarme esperando el sueño junto a Niágara o solo pero sin poder contarme una historia, teniendo[GLE:136.17]
ESPERAR-I
S-1 D-2 , al viento y al rayo, ¡aquí estaré yo esperandole![1IN:068.03]
ESPERAR-I
S-1 D-2  pues no era cierto que nos encontráramos: ella me estaba esperando donde y cuando se le antojaba, y yo, sin saberlo, sin pensar[SUR:050.01]
ESPERAR-I
S-1  Pero de todos modos esperaron, y entonces fue Pedro Vicario quien pensó que el hermano estaba perdiendo el tiempo a propósito.[CRO:065.25]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Emilia por la muñeca y corrimos hacia el portal donde nos esperaba ufano y resollante el astuto vejestorio.[LAB:111.25]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Me esperarían todos en la plaza, más gente que cuando entró aquel sargento con sus ingleses.[SON:236.05]
ESPERAR-I
S-1 D-2  volvieron tarde en la noche pero por la mañana lo vio esperandola a Flora que iba al mercado, ahora se le acercaba directamente y Flora le[GLE:092.03]
ESPERAR-I
S-1  por los guerrilleros, el pueblo salió a la calle y esperó durante horas, expuesto a los tiros y a las bombas, hasta que depositó su[TIE:185.41]
ESPERAR-I
S-1 O-3  señoras ya con sus, las salidas de teatro puestas; esperaban allí en el «fallé» a que llegaran los coches. Los coches pasaban --[MAD:257.05]
ESPERAR-I
S-1 D-2  ¡No sabe lo que le espera![1IN:068.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)