ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I

Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		  117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		 A3:COOC
=a OBL		  53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		 A3:COOC
=a OBL		  1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		  5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ		  4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1  Conque nos quedamos en..., espérate, ¿en qué nos quedamos?, te lo voy a decir.[MAD:430.25]
ESPERAR-I
S-1 D-2 Tranquilícese, Onésima», repetía Mercedes, que poco después miró a Miguel con dureza y le dijo espérame en tu dormitorio.[TER:125.15]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Abrimos el portal y salí a esperarlo al rellano.[LAB:083.17]
ESPERAR-I
S-1 D-2  El ladrido del policía jefe te devuelve en seguida a la realidad: y tú, ¿qué coño esperas?[PAI:121.11]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Se dispuso a esperarla.[HIS:067.03]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Te espero, Betina.[CAR:089.24]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Yo le miraba con impertinencia, sentada junto a él y sabiendome con pleno derecho a esperar también a la muchacha.[SUR:084.12]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Esperaré la nieve tras los cristales del domingo.[JOV:090.40]
ESPERAR-I
S-1 O-3  ARAÑA.- ¿A qué esperas, Verdúguez? ¡Dale ya![2IN:088.18]
ESPERAR-I
S-1  se quedó esperando en la cocina hasta que los vio salir por la puerta del patio, y siguió esperando durante tres años sin un instante de desaliento, hasta que Pablo Vicario salió de la cárcel y fue su[CRO:066.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)