ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I

Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		  117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		 A3:COOC
=a OBL		  53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		 A3:COOC
=a OBL		  1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		  5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ		  4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 O-3  La radio amenazaba con consejos: Detengase, no salga hasta mañana, espere a ver qué pasa... Una luz a la orilla de la autopista nos reclamó: Un restaurante abierto. Éramos cuatro amigos, y[JOV:108.14]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Les esperaré.[AYE:040.08]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Sin embargo, yo la espero: mi amor y mi admiración por el pensamiento, la poesía y el arte de ese país, son más fuertes que mi escepticismo.[TIE:119.01]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Betina le miraba ahora fijamente a los ojos con una seriedad expectante, esperando ansiosamente una respuesta.[CAR:124.09]
ESPERAR-I
S-1  --Espérate y me visto --le dijo él.[CRO:029.03]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Como casi siempre, a Irazusta le tocó definir por lo claro la misión que nos esperaba, y esa noche volvimos a nuestras casas como aplastados por la responsabilidad que acabábamos de reconocer y asumir, y a la[GLE:023.04]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Como en la vieja canción, ¿te acuerdas?, «esperan llorando algo más».[JOV:029.07]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Cada noche yo esperaba --como una amenaza-- las doce campanadas de hierro y hielo que brotaban de la enorme torre cuadrada.[CAR:052.30]
ESPERAR-I
S-2  Y la respuesta, tanto si se prefería que fuera positiva como negativa, era esperada con una ansiedad casi clandestina.[USO:076.29]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Pues me habías dejado tan sola... Por eso no puedes imaginar cómo me sorprendiste aquella noche que me esperaste a la salida del comedor para contarme lo que habías soñado.[SUR:062.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)