ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  La esperaba con perseverancia y la ensoñaba como a una reina que algún día llegaría a rescatarla de la miseria en que vivía.[SUR:056.21]
ESPERAR-I
S-1 D-2  a la calle y acercarse a la farmacia donde le esperaban, alegres, los amigos de la tertulia.[JOV:088.36]
ESPERAR-I
S-1 D-2  uno, se presentó uno de más, que él no esperaba y tuvo que llamar por teléfono al bar para que lo subieran.[SEV:084.27]
ESPERAR-I
S-1 D-2  MONTSERRAT.- Las extranjeras son unas pesadas. Quinientos años esperandola, tú, y se le ocurre llegar cuando menos falta hace. (El[HOT:081.01]
ESPERAR-I
S-1  A través de la mesa, Julián le sonrió y también esperaba.[JOV:148.10]
ESPERAR-I
S-1 D-2  La tarea que espera a los latinoamericanos y que requiere una imaginación que sea, a un tiempo, osada y realista, es encontrar en nuestras tradiciones[TIE:120.09]
ESPERAR-I
S-1 D-2  -Esperame ahí.[SON:157.31]
ESPERAR-I
S-1  -Puedo esperar, no te apures.[SON:018.24]
ESPERAR-I
S-1  Ahora sé, por ejemplo, que la muchacha que esperaba en Medrano aquella noche había bajado del tren anterior al que yo tomé, y que subió[GLE:053.20]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Sobrecogida estoy, esperando que escampe, entre las avaricias vuestras y vuestros gritos y trapacerías.[HOT:055.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)