ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  Pero ella siguió esperandolo.[CAI:051.29]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Aunque estaba decidido a darle el esquinazo, me extrañó no ver al comisario Flores esperandome en el bar Punto de Encuentro, tal y como le había ordenado el señor Ministro.[LAB:041.17]
ESPERAR-I
S-1  --No, no, espere.[LAB:110.30]
ESPERAR-I
S-1  --¿Te da dinero? --preguntó Genoveva, y esperó con una chispa de codicia en los ojos.[JOV:047.24]
ESPERAR-I
S-1  NÉSTOR.- ¡Espera, hombre! Vamos a celebrar esto con la poca cerveza que queda.[CAI:101.32]
ESPERAR-I
S-1 D-2  aunque fuese capaz de vencer a la nieve, al viento y al rayo, ¡aquí estaré yo esperandole![1IN:068.03]
ESPERAR-I
S-1  Esperamos un tiempo sin medida posible; el visitante del bungalow calla también, también acaso espera o se ha echado a dormir entre las flores amarillas de las sábanas.[GLE:041.23]
ESPERAR-I
S-1  Inf. B.- Esperá [............][BAI:013.36]
ESPERAR-I
S-1  ALBERTO.- Esperar, que voy. (Se ajusta la pistola y la gorra y va hacia la puerta. Echa una última mirada a Elena y ésta le amaga una despedida con la mano, como si[MOR:047.30]
ESPERAR-I
S-1 D-2  DIONISIO.- ¿Esperas a alguien?[CAI:105.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)