ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPIAR

Espiar [alguien] [algo o a alguien]
Observar o escuchar [alguien] [algo o a alguien] con disimulo->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  32  (100 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  28  (87.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 27     >
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  ESPIARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPIAR
S-1 D-2  Se había acostumbrado a acercarse en secreto al balcón y a espiar a la abuela en su refugio vegetal.[TER:077.14]
ESPIAR
S-1 D-2  la mañana como de la noche, podía recorrer la casa en secreto, acercarse al balcón para espiar a la abuela, descubrir rincones desconocidos o acudir a la Zona Deshabitada para dar de comer a Capitán Flint[TER:080.10]
ESPIAR
S-1 D-2  Si ellas pudieran imaginarnos no les gustaría; no es que las espiemos pero ellas seguramente nos verían como dos migalas en la oscuridad.[GLE:035.08]
ESPIAR
S-1 D-2  Aunque no oiría nada de cuanto dijeran, podría muy bien espiarles a través de la puerta de cristales.[TER:069.15]
ESPIAR
S-1 D-2  A mi manera me obstino en comprender, en descubrir; la observo pero sin espiarla; la sigo pero sin desconfiar; amo una maravillosa estatua mutilada, un texto no terminado, un fragmento de cielo inscrito[GLE:014.07]
ESPIAR
S-1 D-2  Inf. A.- Y te espiaba a vos mientras estabas trabajando.[BAI:051.06]
ESPIAR
S-1  DIONISIO.- Dos tiros. (ROSA se levanta, corre a la puerta y espía por la mirilla. ] Él se levanta [ y se acerca.)[CAI:050.22]
ESPIAR
S-1 D-2  tiempo discurría con tal lentitud y él se aburría tanto que con frecuencia acudía al balcón y se entretenía espiando a la abuela.[TER:083.11]
ESPIAR
S-1 D-2  La madre le examinaba, espiaba las ojeras, aspiraba el aliento que él trataba de contener, calibraba la estabilidad de su cuerpo apoyado en la consola.[JOV:157.19]
ESPIAR
S-1  NÉSTOR mira a la puerta, a DIONISIO, y va a espiar por la mirilla.[CAI:066.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)