ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPIAR

Espiar [alguien] [algo o a alguien]
Observar o escuchar [alguien] [algo o a alguien] con disimulo->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  32  (100 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  28  (87.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 27     >
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  ESPIARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPIAR
S-1 D-2  Inf. A.- Y te espiaba a vos mientras estabas trabajando.[BAI:051.06]
ESPIAR
S-1 D-2  Ya, ya sé lo que estáis pensando: que en este país no hay nada que espiar, ¿eh?[LAB:079.07]
ESPIAR
S-1 D-2  Aunque no oiría nada de cuanto dijeran, podría muy bien espiarles a través de la puerta de cristales.[TER:069.15]
ESPIAR
S-1 D-2  Claro que no podía ser y por eso era todavía más, era Matilde detrás de la cortina espiandolo, el tiempo inmovilizado en un presente que lo contenía todo, México y Buenos Aires y el calor de[GLE:089.13]
ESPIAR
S-1 D-2 . B.- El tipo que... eh.. en Peña, ¿viste ese tipo que me espiaba que yo le tenía terror?[BAI:050.37]
ESPIAR
S-1 D-2  --No creerá usted --dijo él adivinando mi pensamiento-- que espío a la señorita con mis pobres ojos cansados --sacó de un cajón del escritorio unos prismáticos enormes y me los tendió--: Alemanes, de[LAB:113.24]
ESPIAR
S-1 D-2 , como para anudarse el inexistente lazo de sus mocasines, en la acera de la Avenue Gabriel a espiar en realidad a una niña que orinaba inocentemente en cuclillas, con las braguitas tiradas hacia los muslos) propusieron[PAI:112.05]
ESPIAR
S-1 D-2  Tal vez el hijo pequeño lo espiaba cuando bebía, porque necesitaba saber de él algo más de lo que reflejaba el ejercicio, estructurado por Genoveva, de su paternidad.[JOV:170.03]
ESPIAR
S-1 D-2  y felicitandole por su boda, y fuimos a apostarnos en un quicio desde el que podíamos espiar los movimientos de los ocupantes del coche sin ser vistos.[LAB:111.11]
ESPIAR
S-1 D-2  --¿Me estás espiando? --le respondió nuestro padre con buen humor.[SUR:096.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)