ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPIAR

Espiar [alguien] [algo o a alguien]
Observar o escuchar [alguien] [algo o a alguien] con disimulo->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  32  (100 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  28  (87.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 27     >
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  ESPIARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPIAR
S-1 D-2  Tal vez el hijo pequeño lo espiaba cuando bebía, porque necesitaba saber de él algo más de lo que reflejaba el ejercicio, estructurado por Genoveva, de su paternidad.[JOV:170.03]
ESPIAR
S-1 D-2  que aun delirante osara medirlas con las de un adversario que a todas luces nos sigue, nos espía y amenaza y lo seguirá haciendo hasta que logre llevar a término sus maléficos propósitos o sea vencido en su[LAB:162.32]
ESPIAR
S-1  mis preferidas por su alto respaldo. Me volteaba hacia el bastidor; hacia el tejido de paja y espiaba a través de los agujeritos. El cuarto se veía entonces fragmentado, exágonos de panal que podía mover a[DIE:164.33]
ESPIAR
S-1  DIONISIO.- Dos tiros. (ROSA se levanta, corre a la puerta y espía por la mirilla. ] Él se levanta [ y se acerca.)[CAI:050.22]
ESPIAR
S-1 D-2  --Y usted la espía desde la terraza --medié yo adivinando lo que le costaba tanto confesar al vejete.[LAB:084.27]
ESPIAR
S-1 D-2  Las tres noches que estuve fuera de casa me las pasé espiando, desde la calle, las ventanas iluminadas.[AYE:049.08]
ESPIAR
S-1 D-2  Sabíamos que la maestra nos espiaba y la dejábamos ver bien nuestras cosas...[SON:266.09]
ESPIAR
S-1 D-2  Inf. A.- Y te espiaba a vos mientras estabas trabajando.[BAI:051.06]
ESPIAR
S-1 D-2  tiempo discurría con tal lentitud y él se aburría tanto que con frecuencia acudía al balcón y se entretenía espiando a la abuela.[TER:083.11]
ESPIAR
S-1 D-2  --No creerá usted --dijo él adivinando mi pensamiento-- que espío a la señorita con mis pobres ojos cansados --sacó de un cajón del escritorio unos prismáticos enormes y me los tendió--: Alemanes, de[LAB:113.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)