ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EXPRESAR .1


Exteriorizar [alguien] [algo que piensa o siente] por medio de palabras, indicios o gestos->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  107  (93.9 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  100  (87.7 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.5 %) 
  A4  COD CóDIGO  8  (7 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 87     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXPRESAR
S-1 D-2 , en la suavidad de las cejas arqueadas, en la frente amplia en todos sentidos, como queriendo expresar lo que percibías en mí de inteligencia y de sensibilidad, los ojos asombrados sugieren una actitud de admiración hacia[DIE:053.23]
EXPRESAR
S-1 D-2  Expresó su dificultad para entender "algo difícilmente inteligible y redactado con una ambiguedad calculada, porque si se llega a decir claramente lo que parece dar a entender sería tremendo.[1VO:027-4.1-31]
EXPRESAR
S-1 D-2  pensó que intentaba decir algo, por eso dispuso que tuviera siempre a mano papel y lápiz para que expresara por escrito sus deseos. Él, sin embargo, jamás los utilizó para eso.[TER:110.29]
EXPRESAR
S-1 O-5  --Aunque debiera callarme, le diré que me expresé mal.[HIS:017.08]
EXPRESAR
S-1 D-2  destacaron que "cuando el drama humano de una familia nos alcanza de cerca, no podemos menos que expresar nuestra indignación ante tanta sangre, que está ahogando la conciencia moral de nuestro pueblo, envileciendo la convivencia"[2VO:013-2.1-23]
EXPRESAR
S-1 D-2  El baile dice muchísimo, y cada uno lo expresa de una forma.[SEV:063.28]
EXPRESAR
S-1 D-2 ) Otra manera de expresar lo mismo me ha sido sugerida por Mike Dillinger y gira en torno al concepto de sistema. Un sistema puede representarse por una terna composición-medio-estructura interna más externa (Bunge 1979).[LIN:024.03]
EXPRESAR
S-1 D-2  pie a todos o «se timara» con todos, como también se decía en la época para expresar el coqueteo.[USO:186.22]
EXPRESAR
S-1 D-2  reconocimiento de derecho de la fuerza misma. La diferencia entre conocimiento de hecho y reconocimiento de derecho puede expresar tal vez muy cabalmente la regresión que media entre la concepción y el uso de los hechos como "veras[RAT:275.28]
EXPRESAR
S-2 O-4  fórmula peyorativa de "pacifismo zoológico", aplicada, si no he entendido mal, al que se expresa en consignas que remedan el indigno refrán castellano: "Más vale cobarde vivo que valiente muerto".[RAT:256.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)