ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EXPRESAR


Dar a entender por medio de palabras o indicios->118 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  110  (93.2 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  104  (88.1 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.4 %) 
  A4  COD CóDIGO  9  (7.6 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 90     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 118)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXPRESAR
S-1 D-2  También expresó su deseo de que estas elecciones no tengan nada que ver "con lo que pasó", haciendo referencia al proceso de su cese.[1VO:031-1.1-06]
EXPRESAR
S-2 O-5  orden de estos conceptos puede no importar a un nivel más profundo, pero importará si el pensamiento es expresado verbalmente.[LIN:097.14]
EXPRESAR
S-1 D-2  El baile dice muchísimo, y cada uno lo expresa de una forma.[SEV:063.28]
EXPRESAR
S-2 O-4 O-5  los conceptos que las componen, son objetos conceptuales, no lingüísticos, y que una proposición dada puede expresarse de diversas maneras en cualquier lengua. Más aún, las proposiciones son invariantes respecto de cambios de lengua[LIN:056.12]
EXPRESAR
S-1 D-2  Seguramente para no acobardarme pensé que era gracioso cómo, sin querer, expresaba literalmente lo que sentía: en efecto, mantuve el equilibrio con dificultad.[HIS:036.30]
EXPRESAR
S-1 D-2  composición de un "ecu congelado" en el camino hacia la unión económica y monetaria, Pedro Pérez expresó las reservas que la representación española ante la CEE ha venido manifestando al respecto.[1VO:054-3.2-37]
EXPRESAR
S-1 D-2  Tras las intervenciones para explicar las actividades de esta nueva temporada, Beramendi expresó su confianza en los posibles convenios con instituciones ajenas a la universidad.[2VO:030-5.2-11]
EXPRESAR
S-1 D-2  Creo que esta misma sugestión expresa justamente hasta qué punto una guerra es también moralmente destructora.[RAT:036.26]
EXPRESAR
S-1 D-2 Las posiciones se van acercando, si bien no sin esfuerzos", precisó el ministro español, quien expresó su esperanza de que en la cumbre de Maastricht (Holanda) se alcance un "acuerdo razonable".[1VO:009-3.1-29]
EXPRESAR
S-1  El encuentro entre ambos líderes fue sumamente positivo -según ellos mismos expresaron- y la atmósfera en el mismo fue sin dudas de amistad.[1VO:003-2.2-07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)