ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AGRADECER

Manifestar gratitud o dar las gracias [por algo]->78 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Agradecido COMUNICADOR  77  (98.7 %) 
  A2  ASU ASUNTO  72  (92.3 %) 
  A3  REC RECEPTOR  55  (70.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ		A2:ASU
=ODIR		 A3:REC
= OIND		  49     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ		A2:ASU
=ODIR		  20     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
= OIND		  4     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		 A2:ASU
=por OBL		  2     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ		  1     >
  AGRADECERSEmpasiva A2:ASU
= SUJ		  1     >
  AGRADECERSEimpers A1:COMR
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 78)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AGRADECER
S-1 I-3 O-2  LOCUTOR.- «Agradecemos a los invitados de esta noche por su participación en "Foro Abierto", programa de debate con la intervención de todos los partidos políticos legalizados que se presentan a estas elecciones generales.[AYE:059.25]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  --No sabes cuánto te agradezco esta visita --dijo David--.[JOV:174.40]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  --Le agradezco la franqueza, que trataré de retribuir.[HIS:140.35]
AGRADECER
S-1 D-2  empezó prestando atención, pero como ella se expresaba en su italiano acabó por no escucharla, aunque agradeciendo que hablara sin cesar porque así no se veía obligado a darle conversación.[SON:071.34]
AGRADECER
S-1 D-2  MAFFEI.- Agradecerá vuestra decisión, señor. (Va hacia la salida, pero se vuelve, de pronto, frenético, hacia los hermanos Pazzi.) ¡Pero yo era un simple mensajero! CUADRO IX[COA:045.23]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  otra noche y, tras desearle felices sueños, expuso su decisión con una frase que Miguel le agradecería en su interior:[TER:013.24]
AGRADECER
S-1 D-2  Aunque me hayas escogido como confidente y agradezco tu gesto, no puedo verlas porque siento celos y no logro reprimirlos.[DIE:047.12]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  MAFFEI.- Os lo agradezco, señor.[COA:072.14]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  Monsieur Vollard me dijo: "Je vous laisse seule" y se lo agradecí.[DIE:021.11]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  --Y yo te agradezco tu hospitalidad, pero no puedo aceptarla.[LAB:138.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)