ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AGRADECER


Manifestar gratitud o dar las gracias [por algo]->78 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Agradecido COMUNICADOR  77  (98.7 %) 
  A2  ASU ASUNTO  72  (92.3 %) 
  A3  REC RECEPTOR  55  (70.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A2:ASU
=ODIR
A3:REC
= OIND
 49     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A2:ASU
=ODIR
 20     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A3:REC
= OIND
 4     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A3:REC
=a OIND
A2:ASU
=por OBL
 2     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
 1     >
  AGRADECERSEmpasiva A2:ASU
= SUJ
 1     >
  AGRADECERSEimpers A1:COMR
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 78)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  padres me enseñaron a bastarme a mí misma; les debo este inmenso regalo y nunca acabaré de agradecérselo.[DIE:055.15]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  --Te lo voy a agradecer --dijo Johanna.[HIS:102.35]
AGRADECER
S-1 D-2  Onésima, vestida de luto y con modales solemnes, agradecía las muestras de condolencia en nombre de la familia.[TER:107.08]
AGRADECER
S-1 D-2  Agradecen la visita de Su Eminencia; la ven como una mano que les tiende Sixto IV.[COA:043.32]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  Le agradeció mucho la Emilia su gentileza, toreó como pudo las proposiciones que desde el otro extremo de la línea le llovían, colgó y nos transmitió lo que acabo de detallar.[LAB:121.33]
AGRADECER
S-1 D-2  Agradecí que reiniciara su monólogo.[DIE:147.24]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  Te lo agradecería.[CIN:024.23]
AGRADECER
S-1 D-2  la confianza con que recogían su mirada y le apartaban del miedo; se preguntó por qué, sin agradecer de otro modo su salvación que con la torpeza de una media sonrisa.[MIR:076.25]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  Le hubiera echado los brazos al cuello; en vez de ello me limité a agradecérselo en la forma más cortés que pude.[DIE:028.04]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  Agradeceselo y no seas tontona.[USO:166.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)